छिन्नधान्यपुरुषवीवधयोः छिन्नधान्यमन्यतो धान्यमानीय जङ्गमस्थावराहारं वा युध्येत न छिन्नपुरुषवीवधमनभिसारम् ॥ कZ_०८.५.१४ ॥
chinnadhānyapuruṣavīvadhayoḥ chinnadhānyam anyato dhānyam ānīya jaṅgamasthāvarāhāraṃ vā yudhyeta na chinnapuruṣavīvadham anabhisāram
Di antara pihak yang pasokan gandumnya terputus dan pihak yang orang serta hewan penarik/angkutnya telah dihancurkan, hendaknya memerangi pihak yang pasokan gandumnya terputus—dengan mendatangkan gandum dari tempat lain atau bertahan dengan perbekalan bergerak maupun tetap; jangan memerangi bila orang dan hewan angkut telah musnah dan bantuan tidak dapat didatangkan.
Food can be substituted via import or foraging; trained manpower and transport capacity are slower to regenerate and directly limit maneuver and relief.