Sutra 3
समाहर्ता जनपदे सिद्धतापसप्रव्रजितचक्रचरचारणकुहकप्रच्छन्दककार्तान्तिकनैमित्तिकमौहूर्तिकचिकित्सकोन्मत्तमूकबधिरजडान्धवैदेहककारुशिल्पिकुशीलववेशशौण्डिकापूपिकपाक्वमांसिकाउदनिकव्यञ्जनान्प्रणिदध्यात् ॥ कZ_०४.४.०३ ॥
samāhartā janapade siddhatāpasapravrajitacakracaracāraṇakuhakapracchandakakārtāntikanaimittikamauhūrtikacikitsakonmattamūkabadhirajaḍāndhavaidehakakāruśilpikuśīlavaveśaśauṇḍikāpūpikāpākvamāṃsikāudanikavyañjanān praṇidadhyāt ॥
Sang Samāhartā (pemungut utama) hendaknya menempatkan agen-agen rahasia di pedesaan dengan penyamaran sebagai: pertapa yang telah sempurna, pengembara/pertapa lepas, chakaracara, penyair keliling (cāraṇa), pesulap/penipu (kuhaka), agen berkedok (pracchandaka), peramal kematian (kārtāntika), penafsir pertanda (naimittika), ahli astrologi/muhūrtika, tabib; juga dengan berpura-pura gila, bisu, tuli, dungu, buta; serta sebagai vaidehaka, perajin, pengrajin, pemain/aktor (kuśīlava), pelacur, penjual minuman keras, penjual kue, penjual daging matang, penjual air/minuman, dan penjual lauk/condiment (vyañjana).
FAQs
To maximize access across social spaces (temples, markets, festivals, clinics, taverns, entertainment venues) and reduce detection by distributing surveillance through ordinary-looking roles.
These roles naturally circulate information, observe transactions, and interact with diverse populations—ideal for detecting fraud, extortion, and criminal coordination without triggering suspicion.