Sutra 25
लाभविघ्नाः कामः कोपः साध्वसं कारुण्यं ह्रीरनार्यभावो मानः सानुक्रोशता परलोकापेक्षा धार्मिकत्वमत्यागित्वं दैन्यमसूया हस्तगतावमानो दौरात्म्यमविश्वासो भयमप्रतीकारः शीतोष्णवर्षाणामाक्षम्यं मङ्गलतिथिनक्षत्रेष्टित्वमिति ॥ कZ_०९.४.२५ ॥
lābhavighnāḥ kāmaḥ kopaḥ sādhvasaṃ kāruṇyaṃ hrīr anāryabhāvo mānaḥ sānukrośatā paralokāpekṣā dhārmikatvam atyāgitvaṃ dainyam asūyā hastagatāvamāno daurātmyam aviśvāso bhayam apratīkāraḥ śītoṣṇavarṣāṇām ākṣamyaṃ maṅgalatithinakṣatreṣṭitvam iti.
Rintangan bagi perolehan (keuntungan) adalah: nafsu, amarah, ketakutan/ciut hati, belas kasihan yang keliru, rasa malu, perilaku tidak mulia, kesombongan, kelembutan/iba hati berlebihan, mengharap pahala akhirat, kesalehan yang dipamerkan, enggan melepaskan (apa yang harus dikeluarkan), kehinaan/kerendahan diri, iri dengki, penghinaan bahkan setelah objek sudah didapat, kebusukan watak, ketidakpercayaan, rasa takut tanpa tindakan penangkal, tidak tahan dingin/panas/hujan, serta keterikatan pada hari dan rasi bintang yang dianggap mujur.
FAQs
Because in administration, outcomes fail as often from the ruler/official’s internal weaknesses (impulse, fear, pride, misplaced pity) as from external constraints; governance requires psychological self-control as a policy tool.
An inability to spend, concede, or part with resources when strategy demands it—blocking investment, alliances, incentives, or timely concessions needed to secure larger gains.