
Asamuccaya (असमुच्चयः) — Non-conjunction / Non-accumulation (Recensional title-variants noted)
Judul bab ini berfungsi sebagai rubrik peralihan yang menandai poros ajaran menuju gaya dāna-śāstra. Teks menyebut variasi resensi pada subjudul: penekanan pada ‘sau-bhāgya’ (nasib baik) yang dipasangkan entah dengan ‘sepasang manfaat/hasil baik’ atau dengan ‘pemahaman yang benar’. Dalam metode ensiklopedis Agni Purana, judul semacam ini sering menandai perubahan dari pujian tematik ke definisi prosedural. Di sini pembaca dipersiapkan untuk bab berikutnya yang menyajikan taksonomi formal sedekah—iṣṭa dan pūrta—dengan kerangka tafsir yang disiplin: dāna bukan penjumlahan tindakan secara serampangan, melainkan dharma yang diatur kaidah; buahnya bergantung pada kesesuaian tempat, waktu, penerima, dan niat. Dengan demikian bab ini menjadi ‘simpul indeks’ dalam lapisan Dana-mahātmya, menyelaraskan śraddhā dengan ketelitian śāstra.
No shlokas available for this adhyaya yet.
It signals that charity and dharma are not to be treated as indiscriminate accumulation; they require correct conditions and method, which the next chapter defines.
They preserve transmission history (pāṭhabheda) and indicate how different recensions framed the chapter’s purpose—either emphasizing paired benefits or right understanding alongside auspiciousness.