Shloka 10
यमस्य अधिकारभङ्गः — वैष्णवस्य लक्षणम्
Freedom from Yama through Hari-śaraṇāgati
तेनाख्यातम् इदं चेदम् इत्थं चैतद् भविष्यति तथा च तद् अभूद् वत्स यथोक्तं तेन धीमता
tenākhyātam idaṃ cedam itthaṃ caitad bhaviṣyati tathā ca tad abhūd vatsa yathoktaṃ tena dhīmatā
उस बुद्धिमान ने यह सब कहा—“ऐसा ही होगा।” और वत्स, जैसा उसने कहा था, वैसा ही घटित हुआ।
Sage Parāśara (narrating to Maitreya)
FAQs
It underscores Purāṇic authority: events unfold in accordance with the truthful utterance of the wise, reinforcing the theme of dharma and cosmic order.
By affirming that what was declared by the discerning sage “will be thus,” and then stating it indeed happened exactly so—linking narration, prophecy, and truth-bearing speech.
Even when Vishnu is not named directly, the verse implies an ordered reality where truth prevails—an order ultimately grounded in Vishnu’s supreme governance in Vaishnava cosmology.