Vamana Purana — Vamana's Birth, Shloka 30

Vamana’s Birth during Bali’s Horse-Sacrifice and the Mapping of Vishnu’s Sacred Presences

Devanagari script

समास्ते वितते यज्ञे सदस्यैरभिसंवृतः हयग्रीवप्रलम्बाद्यैर्मयबाणपुरोगमैः

Transliteration

samāste vitate yajñe sadasyairabhisaṃvṛtaḥ hayagrīvapralambādyairmayabāṇapurogamaiḥ

Translation

विस्तारित (पूर्णतः सुसज्जित) यज्ञ में वह बैठा था, सदस्यों से घिरा हुआ; हयग्रीव, प्रलम्ब आदि तथा अग्रभाग में मय और बाण सहित।

Speakers

• Narrator continuing the description of Bali’s sacrificial court/assembly.

Primary Deities

• Viṣṇu (implicit, as Vāmana narrative context)

Key Themes

• Royal-sacrificial assembly (sadas)
• Daitya polity and hierarchy (named chiefs)
• Ritual setting as narrative stage for divine encounter

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }