HomeVamana PuranaAdh. 31Shloka 45
Previous Verse
Next Verse

Vamana Purana — Birth of Skanda (Kartikeya), Shloka 45

The Birth and Consecration of Skanda (Kartikeya) at Kurukshetra

माहासेन इति ख्यातो हुताशस्यास्तु पुत्रकः शारद्वत इति ख्यातः सुतः शरवणस्य च

māhāsena iti khyāto hutāśasyāstu putrakaḥ śāradvata iti khyātaḥ sutaḥ śaravaṇasya ca

वह ‘माहासेन’ नाम से प्रसिद्ध है और हुताश (अग्नि) का पुत्र माना जाए। वह ‘शारद्वत’ नाम से भी प्रसिद्ध है—शरवण (सरकंडों के वन) का भी पुत्र।

māhāsenaḥ(named) Māhāsena
māhāsenaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā-sena (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा (Nom.), एकवचन; कर्मधारय/तत्पुरुषसम्भवः ‘great-army(-lord)’; इति-उद्धरणे नामरूपेण
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय, उद्धरणचिह्न
khyātaḥknown as
khyātaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Root√khyā (धातु)
Formकृदन्त, क्त (PPP), पुंलिङ्ग (m.), प्रथमा (Nom.), एकवचन; ‘known’
hutāśasyaof Hutāśa (Fire)
hutāśasya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Roothutāśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), षष्ठी (Gen.), एकवचन
astulet (him) be
astu:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootas (धातु)
Formलोट् (Imperative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
putrakaḥlittle son/son
putrakaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootputraka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा (Nom.), एकवचन; लघुत्व/स्नेहार्थक (diminutive/affectionate)
śāradvataḥ(named) Śāradvata
śāradvataḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśāradvata (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा (Nom.), एकवचन; इति-उद्धरणे नामरूपेण
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय, उद्धरणचिह्न
khyātaḥknown as
khyātaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Root√khyā (धातु)
Formकृदन्त, क्त (PPP), पुंलिङ्ग (m.), प्रथमा (Nom.), एकवचन
sutaḥson
sutaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsuta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा (Nom.), एकवचन
śaravaṇasyaof the reed-thicket (Śaravaṇa)
śaravaṇasya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootśaravaṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.), षष्ठी (Gen.), एकवचन
caand/also
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चय (conjunction)
Narrative voice within the Andhaka-vadha cycle (speaker not specified in the provided excerpt)
SkandaAgni (Hutāśa)ŚivaGaurī (Pārvatī)
Skanda as divine general (senāpati)Syncretic birth traditions (Agni and reed-thicket motif)Mythic localization in landscapePurāṇic onomastics (name-lists as theology)

{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }

FAQs

It presents Skanda as the commander of a vast divine host—an archetypal war-leader who organizes and empowers the devas’ army, especially in demon-slaying cycles like Andhaka’s.

One major Purāṇic strand narrates that Śiva’s fiery seed is borne/handled by Agni, making Fire a proximate ‘father’ in the transmission of divine potency. The text preserves this by explicitly granting Skanda the patronymic link to Hutāśa.

‘Śaravaṇa’ is a reed-thicket setting—often treated as a specific sacred landscape in Skanda lore. Even when not mapped to a single named tīrtha in the verse, it functions as a mythic-geographical marker: the deity’s manifestation is tied to a recognizable ecological feature (reed-beds), which later traditions frequently localize to particular wetlands or riverine margins.