Adhyaya 4
इस अध्याय में ईश्वर देवी को उपदेश देते हैं कि मङ्गल-स्थिति से पश्चिम दिशा में एक योजन दूर ‘दुन्नाविल्ल’ नामक तीर्थ है, जहाँ तक संक्षिप्त तीर्थ-यात्रा का मार्ग बताया गया है। वहाँ के क्षेत्र-माहात्म्य को अनेक स्मृतियों से जोड़ा गया है। भीम और ‘दुन्नक’ नामक व्यक्ति/स्थान से जुड़ा प्रसंग आता है—जिसे पहले भक्षित होकर त्याग दिया गया था; यही घटना उस स्थान की ख्याति का कारण बताई गई है। फिर ‘दिव्य विवर’ का वर्णन है, जो पाताल जाने का महान मार्ग माना गया है; इससे क्षेत्र-मानचित्र में लोक-भूगोल का समावेश होता है। यह भी कहा गया है कि पाताल-संबंधी यह वृत्तांत पहले ‘पातालोत्तर-संग्रह’ में बताया गया था। वहाँ अनेक लिंग और सोलह सिद्ध-स्थान हैं, जिससे यह स्थान घनीभूत शैव-पवित्र क्षेत्र बनता है। अंत में उल्लेख है कि यह भूमि पहले स्वर्ण-खान थी, और लोग भूतिः (समृद्धि/सिद्धि) की कामना से भी यहाँ आएँ—पर वह कामना भी तीर्थ-मार्ग में धर्मपूर्वक स्थित हो।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि दुन्नाविल्लेति विश्रुतम् । योजनस्यांतरे देवि पश्चिमे मंगलस्थितेः
ईश्वर बोले—हे महादेवी, फिर ‘दुन्नाविल्ल’ नाम से प्रसिद्ध स्थान को जाओ। हे देवी, वह मंगलस्थिती से एक योजन की दूरी पर पश्चिम दिशा में स्थित है।
Verse 2
दुन्नको यत्र भीमेन भुक्त्वा त्यक्तः पुरा प्रिये । तत्रैव विवरं दिव्यं महा पातालमार्गदम्
हे प्रिये, जहाँ दुन्नक को भीम ने प्राचीन काल में खाकर त्याग दिया था। वहीं एक दिव्य विवर है, जो महापाताल की ओर जाने का मार्ग प्रदान करता है।
Verse 3
तस्य कल्पः पुरा प्रोक्तः पातालोत्तरसंग्रहे । तत्र लिंगान्यनेकानि सिद्धस्थानानि षोडश
उसका पवित्र वृत्तांत पहले ‘पातालोत्तर-संग्रह’ में कहा गया है। वहाँ अनेक लिंग हैं और सिद्धों के सोलह स्थान हैं।
Verse 4
सुवर्णस्याकरः पूर्वं तत्स्थानमभवत्प्रिये । तस्मिन्स्थाने नरैर्देवि गन्तव्यं भूतिलिप्सया
हे प्रिये, वह स्थान पहले स्वर्ण की खान था। हे देवी, मनुष्यों को समृद्धि की अभिलाषा से उस स्थान पर अवश्य जाना चाहिए।