Adhyaya 3

Verse 1

ईश्वर उवाच । अथ वस्त्रापथे क्षेत्रे संति तीर्थानि कोटिशः । तथापि सारं ते वच्मि सर्वतीर्थमहोदयम्

ईश्वर बोले—अब वस्त्रापथ क्षेत्र में करोड़ों तीर्थ हैं; तथापि मैं तुम्हें उनका सार कहता हूँ—जो समस्त तीर्थों का महोदय, परम मंगल-स्रोत है।

Verse 2

दामोदरे नदी प्रोक्ता स्वर्णरेषेति या स्मृता । ब्रह्मकुण्डं च तत्रैव तथा ब्रह्मेश्वरः स्मृतः

वहाँ दामोदरा नाम की नदी कही गई है, जो ‘स्वर्णरेषा’ के नाम से भी स्मरण की जाती है। वहीं ब्रह्मकुण्ड है और वहीं ब्रह्मेश्वर भी प्रसिद्ध हैं।

Verse 3

कालमेघश्च संप्रोक्तो भवो दामोदरः स्मृतः । गव्यूतिद्वितयेनैव कालिका तत्र कीर्तिता

वह वहीं ‘कालमेघ’ नाम से भी प्रसिद्ध है; और वहाँ भव (शिव) ‘दामोदर’ के रूप में स्मरण किए जाते हैं। दो गव्यूति की दूरी पर उसी प्रदेश में ‘कालिका’ की महिमा गाई जाती है।

Verse 4

इन्द्रेश्वरश्च तत्रैव रैवतः पर्वतस्तथा । उज्जयंतश्च तत्रैव देवः कुम्भीश्वरः स्मृतः

वहीं इन्द्रेश्वर का पवित्र स्थान है; तथा रैवत पर्वत भी है। वहीं उज्जयंत भी है; और उसी स्थान पर देव ‘कुम्भीश्वर’ के नाम से स्मरण किए जाते हैं।

Verse 5

भीमेश्वरश्च तत्रैव ततः क्षेत्रं महाप्रभम् । तैलसारणिकंनाम त्रेतायां हैममारकम्

वहीं भीमेश्वर हैं; और उसके आगे एक अत्यन्त तेजस्वी महाक्षेत्र है। उसका नाम ‘तैलसारणिक’ है, जो त्रेता युग में ‘हैममारक’ के नाम से प्रसिद्ध था।

Verse 6

पंचगव्यूतिमात्रं तु तत्क्षेत्रं संप्रकीर्तितम् । मृगीकुण्डं च तत्रैव सर्वपातकनाशनम्

उस क्षेत्र का विस्तार पाँच गव्यूति मात्र कहा गया है। वहीं ‘मृगीकुण्ड’ भी है, जो समस्त पापों का नाश करने वाला है।

Verse 7

एतद्वस्त्रापथं क्षेत्रं रत्नधात्वोस्तथाऽकरम् । कथितं तव देवेशि पुनः संक्षेपतो मया

हे देवेशि! यह वस्त्रापथ क्षेत्र—जो रत्नों और धातुओं की खान के समान भी प्रसिद्ध है—मैंने तुम्हें फिर से संक्षेप में कह दिया।