Mantra 20
अग्ने॑ऽदब्धायोऽशीतं पा॒हि मा॑ दि॒द्योः पा॒हि प्रसि॑त्यै पा॒हि दुरि॑ष्टयै पा॒हि दु॑रद्म॒न्या अ॑वि॒षं न॑: पि॒तुं कृ॑णु सु॒षदा॒ योनौ॒ स्वाहा॒ वाड॒ग्नये॑ संवे॒शप॑तये॒ स्वाहा॒ सर॑स्वत्यै यशोभ॒गिन्यै॒ स्वाहा॑
ágne ’dabdhāyo ’śītaṃ pā́hi mā didyóḥ pā́hi prásityai pā́hi duríṣṭayai pā́hi duradmányā avíṣaṃ naḥ pítuṃ kṛṇu suṣádā yónau svā́hā vā́g agnáye saṃveśápataye svā́hā sárasvatyai yaśobháginīyai svā́hā
हे अग्नि! अदब्ध (अपराजेय) होकर शीतल रक्षक बनकर मेरी रक्षा कर। दीप्त ज्वाला से मेरी रक्षा कर; फाँस (प्रसिति) से मेरी रक्षा कर; कुटिल/दुष्ट आघात (दुरिष्टि) से मेरी रक्षा कर; दुष्ट-मन (दुरद्मन्या) से मेरी रक्षा कर। हमारे लिए इस पान/पेय को अविष (अहानिकर) बना; इसे सुस्थिर करके उसके उचित आश्रय (योनि) में स्थापित कर। स्वाहा! वाक्-अग्नि, संवेेशपति (सुरक्षित निवास के स्वामी) अग्नि को स्वाहा! यशोभागिनी सरस्वती को स्वाहा!
अग्ने । अदब्धाय । उ । अशीतम् । पाहि । मा । दिद्योः । पाहि । प्रसित्यै । पाहि । दुरिष्टयै । पाहि । दुरद्मन्याः । अविषम् । नः । पितुम् । कृणु । सुषदा । योनौ । स्वाहा । वाक् । अग्नये । संवे शपतये । स्वाहा । सरस्वत्यै । यशो-भगिन्यै । स्वाहा ।