Rishi: Traditional attribution within the Vājasaneyin transmission (Śatarudriya section; often linked in later tradition with Yājñavalkya’s school-lineage).
Devata: Rudra and his gaṇas (attendant powers).
Chandas: Yajus (prose formulae; not a fixed metrical chandas).
námaḥ sabhā́bhyaḥ sabhā́patibhyaś ca vo námo námo’śvébhyo ’śvápatibhyaś ca vo námo náma āvyā́dhinībhyo vivídhyantībhyaś ca vo námo náma ugáṇābhyas tṛ́ṃhatībhyaś ca vo námaḥ
Translation
सभाओं को नमः; और सभा-पतियों को भी तुम्हें नमः। अश्वों को नमः; और अश्व-पतियों को भी तुम्हें नमः। वेध करने वालों को नमः; और विविध प्रकार से प्रहार करने वालों को भी तुम्हें नमः। उग्र गणों को नमः; और प्रबल, दमन करने वालों को भी तुम्हें नमः।
