Sukta 36

Mantra 1

असर्जि रथ्यो यथा पवित्रे चम्वोः सुतः । कार्ष्मन्वाजी न्यक्रमीत् ॥

रथी के समान वेग से मुक्त हुआ, निचोड़ा हुआ सोम पवित्र (पवित्र) में और दोनों चमुओं (पात्रों) में प्रवेश करता है; बल-समृद्धि का वाहक होकर वह यज्ञ के कर्म-क्षेत्र में उतरकर कदम बढ़ाता है।

Mantra 2

स वह्निः सोम जागृविः पवस्व देववीरति । अभि कोशं मधुश्चुतम् ॥

हे सोम, वह्नि (वहक-अग्नि) और जाग्रत्—पवित्र होकर प्रवाहित हो; देववीरत्व की ओर बढ़; मधु-रस टपकाने वाले कोश (पात्र) की ओर अभिमुख हो।

Mantra 3

स नो ज्योतींषि पूर्व्य पवमान वि रोचय । क्रत्वे दक्षाय नो हिनु ॥

हे पवमान, हमारे लिए प्राचीन ज्योतियों को प्रकाशित कर; हमें क्रतु (सत्कर्म-इच्छा) और दक्ष (प्रभावी विवेक-शक्ति) की ओर प्रेरित कर।

Mantra 4

शुम्भमान ऋतायुभिर्मृज्यमानो गभस्त्योः । पवते वारे अव्यये ॥

ऋत के अन्वेषकों से अलंकृत, गभस्ति (हाथों की किरणों) में परिशोधित—वह अव्यय वारे (अक्षय धारा) में प्रवाहित होता है।

Mantra 5

स विश्वा दाशुषे वसु सोमो दिव्यानि पार्थिवा । पवतामान्तरिक्ष्या ॥

वह सोम, पवमान होकर, दाता (दाशुष) को समस्त वसु प्रदान करे—दिव्य, पार्थिव, और अन्तरिक्षीय (प्राण-लोक) धन।

Mantra 6

आ दिवस्पृष्ठमश्वयुर्गव्ययुः सोम रोहसि । वीरयुः शवसस्पते ॥

हे सोम, अश्व-शक्ति की कामना से, गो-तेज की कामना से, तू दिवःपृष्ठ पर आरोहण करता है; वीर-शक्ति की कामना से—हे शवसस्पति, बल के स्वामी।