Sukta 81

Mantra 1

आ तू न इन्द्र क्षुमन्तं चित्रं ग्राभं सं गृभाय । महाहस्ती दक्षिणेन ॥

हे इन्द्र, हमारे पास आओ; उज्ज्वल और समृद्ध बल-ग्रहण को हमारे लिए एकत्र पकड़ो—महाहस्ती—अपने दक्ष (दक्षिण) कर्मशील दाहिने हाथ से।

Mantra 2

विद्मा हि त्वा तुविकूर्मिं तुविदेष्णं तुवीमघम् । तुविमात्रमवोभिः ॥

क्योंकि हम तुम्हें जानते हैं—तुविकूर्मि: गति में व्यापक; तुविदेष्ण: दान में विशाल; तुवीमघ: उदार दातृत्व में महान; तुविमात्र: मापों में अपरिमेय—अपने अनेक अवों (रक्षाओं) से जो हमें संभालती हैं।

Mantra 3

नहि त्वा शूर देवा न मर्तासो दित्सन्तम् । भीमं न गां वारयन्ते ॥

हे शूर! जब तू दान देने को दृढ़-संकल्प हो, तब न देवगण, न मर्त्य—कोई भी तुझे रोक नहीं सकता; जैसे वेग से धावते हुए भीषण वृषभ को कोई रोक नहीं पाता।

Mantra 4

एतो न्विन्द्रं स्तवामेशानं वस्वः स्वराजम् । न राधसा मर्धिषन्नः ॥

आओ, अब हम स्तुति-गान में इन्द्र की प्रशंसा करें—वसुओं के स्वामी, स्वराज् (स्व-सम्राट्); वह अपने धन-वैभव से हमें न कुचले, अपितु उसे हमारे ऊपर सम्यक् रूप से स्थापित करे।

Mantra 5

प्र स्तोषदुप गासिषच्छ्रवत्साम गीयमानम् । अभि राधसा जुगुरत् ॥

स्तुति आगे बढ़े; गान समीप आए—गाए जाते सामन् को वह सुने। दान-समृद्धि के साथ वे उसकी ओर जाग्रत हों, यज्ञ-आनन्द में निकट होकर उसे पुकारें।

Mantra 6

आ नो भर दक्षिणेनाभि सव्येन प्र मृश । इन्द्र मा नो वसोर्निर्भाक् ॥

हे इन्द्र! अपने दाहिने हाथ से हमारे पास (धन/बल) ले आ; और बाएँ से भी उसे छूकर हमारी ओर बढ़ा दे। हे वसुओं के स्वामी! हमें वसु-सम्पदा से वंचित न कर; हमारे भाग को काटकर अलग न कर।

Mantra 7

उप क्रमस्वा भर धृषता धृष्णो जनानाम् । अदाशूष्टरस्य वेदः ॥

हे धृष्णु (अत्यन्त धैर्यवान)! निकट आकर कदम बढ़ा और उसे ले आ; तू मनुष्यों में सबसे अधिक धृष्ट है। जो अर्पण नहीं करता, उसके रहस्य का वेद (ज्ञान) तू जानता है—उस अवरोध को साधने की विद्या।

Mantra 8

इन्द्र य उ नु ते अस्ति वाजो विप्रेभिः सनित्वः । अस्माभिः सु तं सनुहि ॥

हे इन्द्र! तेरी जो भी वाज-सम्पदा (बल की पूर्णता) है, जो विप्रों के साथ विजय में प्राप्त की जाती है—उसको हमारे साथ हमें भली-भाँति जितवा दे; उसे हमारे लिए यथोचित रूप से अपना बना दे।

Mantra 9

सद्योजुवस्ते वाजा अस्मभ्यं विश्वश्चन्द्राः । वशैश्च मक्षू जरन्ते ॥

हे (देव), तेरे सद्यः-वेगवान् वाज (बल-सम्पन्न शक्तियाँ), सर्व-चन्द्र (सर्वप्रकाशमय) होकर हमारे पास अग्रसर हों; और अपनी वशीकरण-शक्तियों से वे शीघ्र ही हमारे विकास को परिपक्व कर दें।