Sukta 59

Mantra 1

इमानि वां भागधेयानि सिस्रत इन्द्रावरुणा प्र महे सुतेषु वाम् । यज्ञेयज्ञे ह सवना भुरण्यथो यत्सुन्वते यजमानाय शिक्षथः ॥

हे इन्द्र-वरुण! ये नियत भाग (भागधेय) तुम्हारे लिए बहते चले आते हैं—सोम-रस के निचोड़ों में तुम्हारी महिमा के लिए। यज्ञ-पर-यज्ञ तुम सवनों की ओर शीघ्र आते हो; और जो यजमान सोम निचोड़ता है, उसे तुम शिक्षा देते, पोषण करते हो।

Mantra 2

निष्षिध्वरीरोषधीराप आस्तामिन्द्रावरुणा महिमानमाशत । या सिस्रतू रजसः पारे अध्वनो ययोः शत्रुर्नकिरादेव ओहते ॥

जो धाराएँ खोल देते हैं—औषधियाँ और आपः—वे स्थिर हो उठीं; और इन्द्र-वरुण ने अपनी महान महिमा प्राप्त की। वे रजस् के पार, पथ के उस पार तट तक बढ़े; उनके विरुद्ध न कोई शत्रु, न कोई अदेव शक्ति, प्रबल हो सकती है।

Mantra 3

सत्यं तदिन्द्रावरुणा कृशस्य वां मध्व ऊर्मिं दुहते सप्त वाणीः । ताभिर्दाश्वांसमवतं शुभस्पती यो वामदब्धो अभि पाति चित्तिभिः ॥

हे इन्द्र-वरुण! यह सत्य ही है—तुम्हारे कृश (तपस्वी) साधक के लिए सात वाणियाँ मधु की ऊर्मि, मधुर तरंग, दुहती हैं। उन्हीं शक्तियों से, हे शुभस्पती—दीप्तिमय आनन्द के स्वामी—दाता की रक्षा करो; उस की, जो अदब्ध होकर, चित्तियों (जाग्रत बोधों) से तुम्हारी रक्षा करता है।

Mantra 4

घृतप्रुषः सौम्या जीरदानवः सप्त स्वसारः सदन ऋतस्य । या ह वामिन्द्रावरुणा घृतश्चुतस्ताभिर्धत्तं यजमानाय शिक्षतम् ॥

घृत-प्रुषित, सोम-पालित, परिपक्व धन देने वाले—ऋत के सदन में विराजमान सात स्वसाएँ: हे इन्द्र-वरुण, जो घृत-धारा से टपकती हैं, उन्हीं के द्वारा यजमान को धारण करो; उन्हीं के द्वारा उसे शिक्षित करो और सन्मार्ग में प्रवृत्त करो।

Mantra 5

अवोचाम महते सौभगाय सत्यं त्वेषाभ्यां महिमानमिन्द्रियम् । अस्मान्त्स्विन्द्रावरुणा घृतश्चुतस्त्रिभिः साप्तेभिरवतं शुभस्पती ॥

महान् सौभाग्य के लिए हमने सत्य कहा है; हे उग्र-तेजस्वी द्वय, तुम्हीं को प्रभावी बल का महत्तर महिमान् प्राप्त है। हे इन्द्र-वरुण, घृत-धारा से टपकते हुए, तीन और सात (क्रमबद्ध शक्तियों) के द्वारा हमारी रक्षा करो—हे शुभ के स्वामी।

Mantra 6

इन्द्रावरुणा यदृषिभ्यो मनीषां वाचो मतिं श्रुतमदत्तमग्रे । यानि स्थानान्यसृजन्त धीरा यज्ञं तन्वानास्तपसाभ्यपश्यम् ॥

हे इन्द्र-वरुण, जब आदि में तुमने ऋषियों को मनीषा—प्रेरित बुद्धि, वाणी की मति, और वह श्रुति दी जो ग्रहण करती है—तब धीर ऋषियों ने स्थानों की सृष्टि की; और यज्ञ का विस्तार करते हुए, तपस् के द्वारा उन्होंने (उसका सत्य) देखा।

Mantra 7

इन्द्रावरुणा सौमनसमदृप्तं रायस्पोषं यजमानेषु धत्तम् । प्रजां पुष्टिं भूतिमस्मासु धत्तं दीर्घायुत्वाय प्र तिरतं न आयुः ॥

हे इन्द्र-वरुण! यजमानों में प्रसन्न, अडिग सौमनस्य और रयि-समृद्धि का पोषण धारण कराओ। हममें प्रजा, पुष्टि और भूति स्थापित करो; और दीर्घायु के लिए हमारे आयु-बल को आगे, पूर्णता तक, पार उतारो।