Sukta 133
Sukta 10.133
Indra
यह सात ऋचाओं वाला इन्द्र-सूक्त युद्ध-प्रार्थना है—रक्षा और विजय के लिए। गायक इन्द्र को जगत्-निर्माता और वृत्रहन् के रूप में जगाते हैं कि वह निकट संग्राम में उनके साथ खड़ा हो और शत्रु-बलों को भ्रमित कर दे। ध्रुवपद-सा निवेदन है कि विरोधियों की धनुष-डोरियाँ ढीली पड़ें और आक्रामक नीचे दबा दिए जाएँ; अंत में समृद्धि का वर है—स्तुति करने वाले कवि पर इन्द्र का दान सहस्र-धारिणी, ऐश्वर्य-प्रदायिनी गौ की तरह प्रवाहित हो।
Mantras
Mantra 1
प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत । अभीके चिदु लोककृत्संगे समत्सु वृत्रहास्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥
उसके लिए अग्र-रथ को आगे बढ़ाओ—इन्द्र के लिए शूष (बल) का स्तवन करो। निकट-संग्राम में भी, लोक-कर्ता, समर-संघर्षों में वृत्र-हन्ता—हमारे लिए जागो, प्रेरक बनो। अन्य जनों की धनुषों पर ज्या ढीली पड़ जाए।
Mantra 2
त्वं सिन्धूँरवासृजोऽधराचो अहन्नहिम् । अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥
तुमने नदियों को नीचे की ओर प्रवाहित किया; तुमने अहि (सर्प) का वध किया। हे इन्द्र, तुम अ-शत्रु, अप्रतिहत जन्मे हो; तुम समस्त वरणीय-वार्य (श्रेष्ठ, वांछित) को पुष्ट करते हो। इसलिए हम तुम्हें चारों ओर से आलिंगन करते हैं—अन्यों की धनुषों पर ज्या ढीली पड़ जाए।
Mantra 3
वि षु विश्वा अरातयोऽर्यो नशन्त नो धियः । अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिर्वसु नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥
हमारी धियों (प्रेरित बुद्धियों) को नष्ट करने वाली समस्त अरातियाँ—दुर्भावनाएँ—दूर बिखर जाएँ। हे इन्द्र, जो शत्रु हमें मार गिराना चाहता है, उसके लिए तू वध-शर का धनुर्धर है। और तेरी जो रात्रि—वसु का दान, तेजस्वी समृद्धि—वह हमें ही प्राप्त हो; अन्य दावेदारों के धनुषों पर पड़ी ज्या ढीली पड़ जाए।
Mantra 4
यो न इन्द्राभितो जनो वृकायुरादिदेशति । अधस्पदं तमीं कृधि विबाधो असि सासहिर्नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥
हे इन्द्र, मनुष्यों में जो कोई वृकायुर्—भेड़िये-सी लालसा वाला—चारों ओर से हमें लक्ष्य करके संकेत करता है, उसे अधःपद, नीचे की स्थिति में गिरा दे। तू विबाध—बलवान प्रतिहर्ता, सासहि—विजयी दमनकर्ता है; अन्य लोगों के धनुषों पर पड़ी ज्या ढीली पड़ जाए।
Mantra 5
यो न इन्द्राभिदासति सनाभिर्यश्च निष्ट्यः । अव तस्य बलं तिर महीव द्यौरध त्मना नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥
हे इन्द्र, जो कोई हमें अभिदासति—आक्रमण करता है—चाहे सना॑भि: (सगोत्र/निकट संबंधी) हो या निष्ट्य: (पराया/अजनबी)—उसका बल उलट दे, नीचे गिरा दे; जैसे महान् द्यौः (विस्तीर्ण आकाश) अपने ही भार से दबा देता है। अन्य लोगों के धनुषों पर पड़ी ज्या ढीली पड़ जाए।
Mantra 6
वयमिन्द्र त्वायवः सखित्वमा रभामहे । ऋतस्य नः पथा नयाति विश्वानि दुरिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥
हे इन्द्र, हम—तेरे अपने—तेरी सख्यता को दृढ़ता से ग्रहण करते हैं। हमें ऋत के पथ से ले चल, ताकि हमारे सब दुरित और कठिन मोड़ दूर हो जाएँ। और अन्य जनों के धनुषों पर चढ़ी ज्या ढीली पड़ जाए।
Mantra 7
अस्मभ्यं सु त्वमिन्द्र तां शिक्ष या दोहते प्रति वरं जरित्रे । अच्छिद्रोध्नी पीपयद्यथा नः सहस्रधारा पयसा मही गौः ॥
हे इन्द्र, हमारे लिए वही वर सिखा और प्रदान कर, जो प्रतिदान में स्तोता को श्रेष्ठ धारा से दुहता है। ताकि अखण्ड-थन वाली महागौ—सहस्र-धारा—पोषक तेज के दुग्ध से हमें परिपूर्ण करे।
Frequently Asked Questions
It is a prayer to Indra for protection and victory—asking him to stand with the worshippers in conflict, repel attackers, and weaken the enemy’s power.
It is a vivid Vedic way of praying that hostile weapons and resolve fail—so opponents cannot effectively strike, and danger is neutralized.
It ends by asking Indra for a boon of abundance. The ‘thousand-streaming cow’ symbolizes overflowing nourishment, prosperity, and sustaining life-force granted to the singer and community.
Ask anything about Sukta 133 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.