Sukta 96

Mantra 1

स प्रत्नथा सहसा जायमानः सद्यः काव्यानि बळधत्त विश्वा । आपश्च मित्रं धिषणा च साधन्देवा अग्निं धारयन्द्रविणोदाम् ॥

वह, प्राचीन रीति से, बल द्वारा जन्म लेता हुआ, तत्क्षण समस्त काव्य-क्रियाओं (ऋषि-कर्मों) को उठा कर सामर्थ्य में स्थापित करता है। आपः, मित्र और धिषणा (रूप-ग्रहिणी बुद्धि) ने उसे सिद्ध किया; देवों ने अग्नि को धारण किया—द्रविणोदा, अस्तित्व-समृद्धि का दाता।

Mantra 2

स पूर्वया निविदा कव्यतायोरिमाः प्रजा अजनयन्मनूनाम् । विवस्वता चक्षसा द्यामपश्च देवा अग्निं धारयन्द्रविणोदाम् ॥

वह, पूर्व-निविद् (प्रथम आह्वान) और आयु-ऋषि की काव्यता (द्रष्टृत्व) से, मनु-पुत्रों की इन प्रजाओं को उत्पन्न करने वाला हुआ। विवस्वान् के चक्षु से उसने द्यौ और आपः को देखा; देवों ने अग्नि को धारण किया—द्रविणोदा, समृद्धि-प्रदाता।

Mantra 3

तमीळत प्रथमं यज्ञसाधं विश आरीराहुतमृञ्जसानम् । ऊर्जः पुत्रं भरतं सृप्रदानुं देवा अग्निं धारयन्द्रविणोदाम् ॥

उसे वे प्रथम पूजते हैं—यज्ञ-साधक, यज्ञ का सिद्धकर्ता; जनों ने उसे अग्रभाग में स्थापित किया है—आहुत, ऋजु किया हुआ, दीप्तिमान। ऊर्जस् का पुत्र, भारक, सुदानु (बल-दान करने वाला)—देवों ने अग्नि को धारण किया—द्रविणोदा, समृद्धि-प्रदाता।

Mantra 4

स मातरिश्वा पुरुवारपुष्टिर्विदद्गातुं तनयाय स्वर्वित् । विशां गोपा जनिता रोदस्योर्देवा अग्निं धारयन्द्रविणोदाम् ॥

वह मातरिश्वा है—अनेक वरों से पुष्ट, बहु-दानसमृद्ध; उसने संतान के लिए पथ पाया और स्वर्वित् है—प्रकाशमय लोक का ज्ञाता। वह विशों का गोपा, हमारे भीतर द्यावा-पृथिवी का जनिता; देवों ने अग्नि को धारण किया—द्रविणोदा, समृद्धि-प्रदाता।

Mantra 5

नक्तोषासा वर्णमामेम्याने धापयेते शिशुमेकं समीची । द्यावाक्षामा रुक्मो अन्तर्वि भाति देवा अग्निं धारयन्द्रविणोदाम् ॥

रात्रि और उषा, अपने-अपने वर्णों में गतिशील, परस्पर समन्वय से एक ही शिशु को स्तनपान कराती हैं। द्यावा-क्षामा (द्यौ और पृथ्वी) के बीच स्वर्णिम प्रकाश भीतर से चमक उठता है; देवों ने अग्नि—द्रविणोदा, समृद्धि-प्रदाता—को धारण किया।

Mantra 6

रायो बुध्नः संगमनो वसूनां यज्ञस्य केतुर्मन्मसाधनो वेः । अमृतत्वं रक्षमाणास एनं देवा अग्निं धारयन्द्रविणोदाम् ॥

वह रयि (समृद्धि) की नींव है, वसुओं (धनों) का संगम-स्थान; यज्ञ का केतु (ध्वज), और मनसा (प्रेरित चित्त) के कर्म का साधक। उसकी अमृतत्व-रक्षा करते हुए देवों ने अग्नि—द्रविणोदा, समृद्धि-प्रदाता—को धारण किया।

Mantra 7

नू च पुरा च सदनं रयीणां जातस्य च जायमानस्य च क्षाम् । सतश्च गोपां भवतश्च भूरेर्देवा अग्निं धारयन्द्रविणोदाम् ॥

अब भी और प्राचीन काल से भी, देवों ने अग्नि—द्रविणोदा—को रयियों (सुख-समृद्धियों) के सदन, अंतः-आसन के रूप में धारण किया है: जो हमारे भीतर जन्मे हुए का भी, और जो जन्म ले रहा है उसका भी; सत् (सत्य) की, और अस्तित्व-क्षेत्र (क्षाम्) की, तथा असीम बढ़ती हुई विपुलता का गोपा (रक्षक) होकर।

Mantra 8

द्रविणोदा द्रविणसस्तुरस्य द्रविणोदाः सनरस्य प्र यंसत् । द्रविणोदा वीरवतीमिषं नो द्रविणोदा रासते दीर्घमायुः ॥

द्रविणोदा अग्नि—जो धन-समृद्धि का दाता है—तीव्र बल और स्थिर पुरुषार्थ की समृद्धि को हमारे लिए आगे प्रवाहित करे। द्रविणोदा हमें वीर-शक्ति से परिपूर्ण प्रेरणा-रूप इष दे; और द्रविणोदा हमें दीर्घ आयु प्रदान करे।

Mantra 9

एवा नो अग्ने समिधा वृधानो रेवत्पावक श्रवसे वि भाहि । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

हे अग्ने, हमारी समिधा से वर्धमान होकर, हे पावक, रेवत् (समृद्ध) होकर, हमारे यश-श्रवस् के लिए प्रकाशित हो। और उसे हमारे लिए मित्र-वरुण बढ़ाएँ; अदिति, सिन्धु, पृथिवी तथा द्यौः भी उसे विस्तार दें।