Sukta 82

Mantra 1

उपो षु शृणुही गिरो मघवन्मातथा इव । यदा नः सूनृतावतः कर आदर्थयास इद्योजा न्विन्द्र ते हरी ॥

हे मघवन्! अब हमारी गिरः (वाणी) सुन; उनसे असत्य-सा मत हो। जब सत्य-वाणी-समर्थ हम लोगों का हाथ लक्ष्य की ओर बढ़े, तब ही, हे इन्द्र! अपने दोनों हरि (ताम्रवर्ण अश्व) जुत।

Mantra 2

अक्षन्नमीमदन्त ह्यव प्रिया अधूषत । अस्तोषत स्वभानवो विप्रा नविष्ठया मती योजा न्विन्द्र ते हरी ॥

उन्होंने खाया और हर्षित हुए; प्रिय सोम-रस भीतर उमड़ पड़ा। स्वभानु (स्वप्रकाश) ऋषियों ने नवतम मति से स्तुति की—अब, हे इन्द्र! अपने दोनों हरि जुत।

Mantra 3

सुसंदृशं त्वा वयं मघवन्वन्दिषीमहि । प्र नूनं पूर्णवन्धुरः स्तुतो याहि वशाँ अनु योजा न्विन्द्र ते हरी ॥

हे मघवन् (उदार) इन्द्र! हम तुम्हें सुदर्शन—दर्शन में रमणीय—मानकर स्तुति करते हैं। अब पूर्ण-वन्धुर (पूर्णतः जुते) रथ के साथ, स्तुत होकर, उस वशा (आकर्षक इच्छा/प्रेरणा) के अनुसार आओ जो तुम्हें खींच लाती है; हे इन्द्र, अब अपने दोनों हरि (ताम्रवर्ण) अश्वों को जोतो।

Mantra 4

स घा तं वृषणं रथमधि तिष्ठाति गोविदम् । यः पात्रं हारियोजनं पूर्णमिन्द्र चिकेतति योजा न्विन्द्र ते हरी ॥

वह (इन्द्र) उस वृषण—बलवान—रथ पर आरूढ़ होता है, जो गोविद् (गवों/किरणों का खोजी) है। जो, हे इन्द्र, हरियोजन (हरि-अश्वों से जुते) और पूर्ण भरे पात्र को पहचानता/ध्यान में रखता है—अब, हे इन्द्र, अपने दोनों हरि अश्वों को जोतो।

Mantra 5

युक्तस्ते अस्तु दक्षिण उत सव्यः शतक्रतो । तेन जायामुप प्रियां मन्दानो याह्यन्धसो योजा न्विन्द्र ते हरी ॥

हे शतक्रतो (शत-शक्तिवान) इन्द्र! तेरा दाहिना और बायाँ (दोनों हरि अश्व) जुते रहें। उन्हीं के साथ, आनन्दित होकर, प्रिय सखी/संगिनी के पास—अन्धस् (सोम-रस) के पास—आओ; अब, हे इन्द्र, अपने दोनों हरि अश्वों को जोतो।

Mantra 6

युनज्मि ते ब्रह्मणा केशिना हरी उप प्र याहि दधिषे गभस्त्योः । उत्त्वा सुतासो रभसा अमन्दिषुः पूषण्वान्वज्रिन्त्समु पत्न्यामदः ॥

मैं ब्रह्म-वाणी से तेरे लिए केशिन (दीर्घ-केश) हरि अश्वों को युग्मित करता हूँ; आ, निकट आ—दोनों हस्तों (गभस्ति) में आसन ग्रहण कर। उग्र, निचोड़े हुए सोम-रसों ने तुझे आनन्दित किया है; हे वज्रधारी, पूषण के साथ, पत्नी के संग उल्लास में संयुक्त हो।