Shloka 75
Kāruṇya-stotra Phalaśruti; Dream-Darśana of Vāsudeva; Manifestation and Pratiṣṭhā of Jagannātha, Balabhadra (Ananta), and Subhadrā
पठ्यते सर्वशास्त्रेषु वेदांतेषु निगद्यते । यदुक्त ध्यानगम्यं च वासुदेवेति योगिभिः ॥ ७५ ॥
paṭhyate sarvaśāstreṣu vedāṃteṣu nigadyate | yadukta dhyānagamyaṃ ca vāsudeveti yogibhiḥ || 75 ||
यह सब शास्त्रों में पढ़ा जाता है और वेदान्तों में घोषित है कि योगियों द्वारा ध्यान से जो प्राप्त होने योग्य कहा गया है, वह वासुदेव ही हैं।
Narada (teaching in the Uttara-Bhaga discourse context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It asserts a unifying conclusion: across śāstra and Vedānta, the ultimate reality realized by yogic meditation is Vāsudeva, indicating the highest goal is God-realization centered on Vishnu.
By identifying the meditative goal as Vāsudeva, it supports bhakti as a direct orientation of mind and heart toward Vishnu—meditation, remembrance, and devotion converge on the same supreme object.
The verse emphasizes Vedānta (Upaniṣadic conclusion) as the interpretive key of śāstra: the practical takeaway is to align study (śāstra-pāṭha) with contemplative practice (dhyāna) toward a single theological conclusion—Vāsudeva.