Shloka 131
Sanatsujāta on the Imperceptible Eternal Light (यत्तच्छुक्रं महज्ज्योतिः)
तस्माद् वै वायुरायातस्तस्मिंश्व॒ प्रयतः सदा । तस्मादन्निश्व सोमश्न तस्मिंक्ष॒ प्राण आतत:ः
tasmād vai vāyur āyātas tasmiṁś ca prayataḥ sadā | tasmād agniś ca somaś ca tasmiṁś ca prāṇa ātatāḥ ||
उसी से वायु उत्पन्न हुई है और उसी में वह सदा संयमित होकर स्थित रहती है। उसी से अग्नि और सोम भी उत्पन्न हुए हैं, और उसी में प्राण का विस्तार और आधार है।
सनत्सुजात उवाच
Educational Q&A
All cosmic functions—wind, fire, soma, and even the life-breath—arise from and abide in the Supreme ground; recognizing this, one should practice steadiness and self-restraint rather than cling to transient powers.
In the Sanatsujātīya section of Udyoga Parva, Sanatsujāta instructs Dhṛtarāṣṭra on higher knowledge and inner discipline; here he illustrates the dependence of elemental and vital forces on the ultimate reality.