Shloka 17

भीष्मस्य दुर्योधनं प्रति उपालम्भः

Bhīṣma’s Reproof to Duryodhana

Devanagari script

अपश्याम महाराज वध्यमानान्‌ निशाचरै: | महाराज! निशाचरोंद्वारा मारे जानेवाले गजराजोंको हमने देखा था। उनके कुम्भस्थल फट गये थे

Translation

संजय बोले—महाराज! हमने गजराजों को निशाचरों द्वारा मारे जाते देखा। जब गजारोही इस प्रकार क्षीण होकर टूट-फूट गए और नष्ट होने लगे, तब दुर्योधन अमर्ष के वशीभूत हो, जीवन की परवाह छोड़कर उन राक्षसों पर टूट पड़ा।

Speaker

संजय उवाच