Mahabharata — Ashvamedhika Parva, Shloka 24
Kṛṣṇasya Dvārakā-praveśaḥ — Krishna’s Return to Dvārakā and the Raivataka Festival
विशीर्णबन्धने तस्मिन् गते कृष्णाजिने महीम्
viśīrṇabandhane tasmin gate kṛṣṇājine mahīm, vidaśyāsthen valmīkaṁ viveśātha sa kuṇḍale |
वैशम्पायन बोले—बंध टूट जाने पर वह काला मृगचर्म पृथ्वी पर गिर पड़ा। तभी किसी सर्प की दृष्टि उस पर पड़ी। वह ऐरावत-कुल में उत्पन्न तक्षक था। उसने मृगचर्म के भीतर रखे मणिमय कुण्डलों को देखा; और शीघ्र ही उन्हें दाँतों में दबाकर एक बाँबी में घुस गया।
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Valuables and attachment can attract predatory opportunism; ethical vigilance and non-attachment are implied, as harm may arise swiftly when desire finds an opening.
A black antelope-skin falls to the ground after its fastening breaks; the serpent Takṣaka notices it, sees gem-like earrings inside, grabs them with his teeth, and quickly disappears into an anthill.