Anushasana Parva Adhyaya 93 Shloka 25 - Mahabharata | Hindi | Vedapath

Vyasa

←Previous VerseNext Verse→

Shloka 25

अनुशासनपर्व अध्याय ९३ — तपस्, सदोपवास, विघसाशन, अतिथिप्रियता

Austerity, regulated fasting, residual-eating, and hospitality

Devanagari script

भरतश्रेष्ठस अब जिनका वर्णन किया जा रहा है, इन सबको पंक्तिपावन जानना चाहिये। इनका वर्णन इसलिये करूँगा कि तुम ब्राह्मणोंकी श्राद्धमें परीक्षा कर सको ।।

Transliteration

bhīṣma uvāca | vidyāvedavratāsnātā brāhmaṇāḥ sarva eva hi | sadācāraparāś caiva vijñeyāḥ sarvapāvanāḥ ||

Translation

भीष्म ने कहा—जो ब्राह्मण विद्या तथा वेदव्रत में स्नातक हों और सदाचार में तत्पर हों, वे सब प्रकार से पवित्र करने वाले जानने चाहिए; मैं यह इसलिए कहता हूँ कि श्राद्ध में तुम योग्य ब्राह्मणों की परीक्षा कर सको।

Word by Word

विद्याby learning/knowledge

वेदव्रतस्नाताःhaving completed the Vedic vows (i.e., having taken the ceremonial bath after Vedic study)

ब्राह्मणाःBrahmins

सर्वेall

एवindeed/only

हिfor/indeed

सदाचारपराःdevoted to good conduct

एवindeed/only

विज्ञेयाःshould be known/are to be regarded

सर्वपावनाःall-purifying/wholly purifying

Speaker

भीष्म उवाच

Characters & Entities

Bhishma

Brahmins

Veda

Vrata (vows)

Śrāddha

Verse Rasa (Emotional Essence)

Geographic Context

Sandhi Notes