Shloka 46
पात्रलक्षण-परिक्षा (Pātra-Lakṣaṇa Parīkṣā) — Criteria for a Worthy Recipient
वासयेत गृहे राजन् न तस्मात् परमस्ति वै । राजन! विशुद्ध जातिसे युक्त तथा तीक्ष्ण व्रतका पालन करनेवाले धर्मज्ञ ब्राह्मणको अपने घरमें ठहराना चाहिये। इससे बढ़कर दूसरा कोई पुण्यकर्म नहीं है
vāsayet gṛhe rājan na tasmāt param asti vai |
भीष्म ने कहा—हे राजन्! अपने घर में अतिथि को ठहराना चाहिए; उससे बढ़कर कोई पुण्य नहीं है। विशेषतः विशुद्ध जाति से युक्त, तीक्ष्ण व्रत का पालन करने वाले धर्मज्ञ ब्राह्मण को अपने गृह में निवास देना—इससे श्रेष्ठ दूसरा कोई पुण्यकर्म नहीं।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
That offering lodging and care to a worthy guest—especially a learned and disciplined person—is among the highest duties of a householder and is praised as a supreme source of merit.
Bhishma is instructing the king on righteous conduct (dharma), emphasizing the virtue of welcoming and housing guests as part of proper social and religious duty.