Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 156
इस प्रकार श्रीमहाभारत अनुशासनपवके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें वायु देवता और अर्जुनका संवादविषयक एक सौ छप्पनवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārata anuśāsana-parvaṇi antargata dāna-dharma-parvaṇi vāyu-devatā-arjuna-saṁvāda-viṣayaka eka-śata-ṣaṭ-pañcāśattamaḥ adhyāyaḥ samāptaḥ
इस प्रकार श्रीमहाभारत के अनुशासनपर्व के अंतर्गत दानधर्मपर्व में वायुदेव और अर्जुन के संवादविषयक एक सौ छप्पनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
च्यवन उवाच
Educational Q&A
The colophon signals that the chapter’s instruction belongs to dāna-dharma (the ethics of giving). It frames the preceding material as moral guidance on righteous charity, presented through a dialogue between a deity (Vayu) and a human exemplar (Arjuna).
This is an end-of-chapter closing statement. It announces that the chapter concerning the dialogue between Vayu and Arjuna, situated within the Anushasana Parva’s section on charity and dharma, has concluded.