Shloka 29
Śukra’s Ultimatum and Devayānī’s Demand (शुक्र-प्रतिज्ञा तथा देवयानी-वर-याचना)
पशुवच्चैव तान् पृष्ठे वाहयामास वीर्यवान् । कारयामास चेन्द्रत्वमभिभूय दिवौकस:,अपने इन्द्रत्वकालमें पराक्रमी नहुषने महर्षियोंको पशुकी तरह वाहन बनाकर उनकी पीठपर सवारी की थी। उन्होंने तेज, तप, ओज और पराक्रमद्वारा समस्त देवताओंको तिरस्कृत करके इन्द्रपदका उपभोग किया था। राजा नहुषने छ: प्रियवादी पुत्रोंको जन्म दिया, जिनके नाम इस प्रकार हैं--यति, ययाति, संयाति, आयाति, अयति और ध्रुव। इनमें यति योगका आश्रय लेकर ब्रह्मभूत मुनि हो गये थे
vaiśampāyana uvāca | paśuvac caiva tān pṛṣṭhe vāhayāmāsa vīryavān | kārayāmāsa cendratvam abhibhūya divaukasaḥ ||
वैशम्पायन बोले—अपने इन्द्रत्वकाल में उस पराक्रमी ने महर्षियों को पशुओं की भाँति अपनी पीठ पर ढोने को विवश किया। स्वर्गवासियों को पराजित करके उसने इन्द्रपद का उपभोग किया। यह प्रसंग दिखाता है कि ऐश्वर्य से उत्पन्न दर्प कैसे पवित्र अधिकार को अत्याचार में बदल देता है और पतन का कारण बनता है।
वैशम्पायन उवाच