Shloka 51

कुरुवंशप्रश्नः—दुःषन्तस्य राजधर्मवर्णनम्

Kuru Lineage Inquiry and the Portrait of King Duḥṣanta’s Rule

Devanagari script

पारिक्षितकथां दिव्यां पुण्याय विजयाय च । कथ्यमानां मया कृत्स्नां शृणु हर्षकरीमिमाम्‌,जनमेजय! मेरे द्वारा कही हुई इस आनन्ददायिनी दिव्य कथाको तुम पुण्य और विजयकी प्राप्तिके लिये पूर्णरूपसे सुनो

Transliteration

vaiśampāyana uvāca | pārīkṣitakathāṃ divyāṃ puṇyāya vijayāya ca | kathyamānāṃ mayā kṛtsnāṃ śṛṇu harṣakarīm imām, janamejaya ||

Translation

जनमेजय! मेरे द्वारा कही जा रही इस आनन्ददायिनी दिव्य पारिक्षित-कथा को पुण्य और विजय की प्राप्ति के लिये तुम पूर्णरूप से सुनो।

Word by Word

पारिक्षितकथाम्the story of Parikshit

दिव्याम्divine

पुण्यायfor merit

विजयायfor victory

चand

कथ्यमानाम्being narrated

मयाby me

कृत्स्नाम्entire, complete

शृणुhear, listen

हर्षकरीम्joy-producing

इमाम्this

जनमेजयO Janamejaya

Speaker

वैशम्पायन उवाच

Characters & Entities

Vaiśampāyana

Janamejaya

Parīkṣit

Verse Rasa (Emotional Essence)

Geographic Context

Sandhi Notes