Upodghata Pada Adhyaya 1 Shloka 139 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Upodghata Pada, Shloka 139

Vaṃśānuvārṇana and the Transition to the Fourth (Upasaṃhāra) Pada

Devanagari script

तस्य ते रश्मयः सप्त पिबन्त्यंभो महार्णवात् / तेनाहारेण संदीप्ताः सूर्याः सप्त भवन्त्युत

Transliteration

tasya te raśmayaḥ sapta pibantyaṃbho mahārṇavāt / tenāhāreṇa saṃdīptāḥ sūryāḥ sapta bhavantyuta

Translation

उस सूर्य की सात किरणें महासागर से जल पीती हैं। उसी आहार से प्रज्वलित होकर वे सात सूर्य बन जाती हैं।

Word by Word

तस्यof him (of the Sun)

तेthose

रश्मयःrays

सप्तseven

पिबन्तिdrink

अम्भःwater

महा-अर्णवात्from the great ocean

तेनby that

आहारेणby nourishment

संदीप्ताःkindled / inflamed

सूर्याःsuns

सप्तseven

भवन्तिbecome / are

उतindeed/also