Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 57

Devanagari script

धीमांश् चायं न भवति नृप एवं हि जायते षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् //

Translation

यह जानकर कि 'मैं यह (शाश्वत ब्रह्म) हूँ', जो ध्रुव और अविनाशी है, विद्वान पुरुष शरीर (प्रेत) को वैसे ही त्याग देता है जैसे आकाश टूटे हुए घड़े से अलग हो जाता है।

Speaker

• A teaching sage addressing a king (explicit vocative: nṛpa)