Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 29
Bondage and Liberation Under Māyā; Two Birds Analogy; Marks of the Saintly Devotee
श्रीभगवानुवाच कृपालुरकृतद्रोहस्तितिक्षु: सर्वदेहिनाम् । सत्यसारोऽनवद्यात्मा सम: सर्वोपकारक: ॥ २९ ॥ कामैरहतधीर्दान्तो मृदु: शुचिरकिञ्चन: । अनीहो मितभुक् शान्त: स्थिरो मच्छरणो मुनि: ॥ ३० ॥ अप्रमत्तो गभीरात्मा धृतिमाञ्जितषड्गुण: । अमानी मानद: कल्यो मैत्र: कारुणिक: कवि: ॥ ३१ ॥ आज्ञायैवं गुणान् दोषान् मयादिष्टानपि स्वकान् । धर्मान् सन्त्यज्य य: सर्वान् मां भजेत स तु सत्तम: ॥ ३२ ॥
śrī-bhagavān uvāca kṛpālur akṛta-drohas titikṣuḥ sarva-dehinām satya-sāro ’navadyātmā samaḥ sarvopakārakaḥ
श्रीभगवान् बोले: हे उद्धव! साधु पुरुष कृपालु होता है, किसी से द्रोह नहीं करता और सब देहधारियों के प्रति सहिष्णु रहता है। वह सत्य में स्थित, निर्दोष-चित्त, सुख-दुःख में सम और सबका हितैषी होता है। उसकी बुद्धि कामनाओं से आहत नहीं होती; वह इन्द्रिय-निग्रही, मृदु, शुद्ध और अकिञ्चन होता है। वह व्यर्थ कर्मों में प्रवृत्त नहीं होता, मिताहारी, शान्त, स्थिर और मुझे ही अपना शरण मानने वाला मुनि होता है। वह प्रमादरहित, गम्भीर, धैर्यवान और भूख, प्यास, शोक, मोह, जरा व मृत्यु—इन छह विकारों पर विजयी होता है। वह मान का इच्छुक नहीं, दूसरों को मान देने वाला, कल्याणकारी, मैत्रीपूर्ण, करुणामय और कवि-हृदय होता है। जो मेरे द्वारा बताए गए इन गुण-दोषों को जानकर, मेरे ही चरणों की पूर्ण शरण लेकर, समस्त वैदिक कर्मकाण्ड-धर्मों को अन्ततः त्यागकर केवल मेरी भक्ति करता है—वही सत्तम है।
Verses 29-31 describe twenty-eight qualities of a saintly person, and verse 32 explains the highest perfection of life. According to Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, the seventeenth quality ( mat-śaraṇa, or taking complete shelter of Lord Kṛṣṇa) is the most important, and the other twenty-seven qualities automatically appear in one who has become a pure devotee of the Lord. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (5.18.12) , yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ. The twenty-eight saintly qualities may be described as follows.