Sutra 3
स्वयमुपहतः विप्रकृतः पापकर्माभिख्यातः तुल्यदोषदण्डेनोद्विग्नः पर्यात्तभूमिः दण्डेनोपनतः सर्वाधिकरणस्थः सहसोपचितार्थः तत्कुलीनोपाशंसुः प्रद्विष्टो राज्ञा राजद्वेषी च इति भीतवर्गः ॥ कZ_०१.१४.०३ ॥
svayam upahataḥ viprakṛtaḥ pāpakarmābhikhyātaḥ tulyadoṣa-daṇḍenodvignaḥ paryātta-bhūmiḥ daṇḍenopanataḥ sarvādhikaraṇa-sthaḥ sahasopacitārthaḥ tatkulīnopāśaṃsuḥ pradviṣṭo rājñā rāja-dveṣī ca iti bhītavargaḥ
‘भीत वर्ग’ में वे लोग आते हैं: जो स्वयं घायल/आहत या अन्यायग्रस्त हों; जो दुष्कर्म के लिए कुख्यात हों; समान अपराध पर दंड से भयभीत हों; जिनकी भूमि छीन ली गई हो; जो दंड-बल से अधीन किए गए हों; जिन्हें सभी विभागों में नियुक्त कर दिया गया हो (और इस कारण असुरक्षित हों); जिन्होंने हिंसा से धन जोड़ा हो; जो अपने कुल की ऊँचाई का बखान करते हों; जिन्हें राजा घृणा करता हो और जो राजा से भी द्वेष रखते हों।
FAQs
Fear creates urgency and compliance: people facing punishment, exposure, or confiscation are more open to covert deals, protection promises, or blackmail.
Reduce arbitrary coercion, ensure proportional punishment, and limit over-concentration of access across departments to lower blackmail and leakage risk.