Adhyaya 18
Book 2 operationalizes the Vijigīṣu’s power by converting administrative knowledge into repeatable production and control systems. Chapter 2.18 focuses on the armoury as a hinge between Kośa and Daṇḍa: weapons are not merely crafted but governed—through quantified labor, time-bound wages, and verifiable outputs, then preserved by disciplined storage protocols. Kautilya’s placement is strategic: before war-making, the state must ensure reliability of matériel, because defective weapons collapse deterrence and invite internal corruption. The chapter’s long taxonomic lists are not ornament; they are procurement categories enabling inventory, inspection, and accountability. By prescribing frequent relocation and ventilation/sun exposure of stores, and re-siting items harmed by heat, moisture, or worms, the text treats decay as a security risk. The Vijigīṣu thus gains readiness (ātatāyitva-prevention), fiscal efficiency (less spoilage), and coercive credibility—the practical basis of sovereignty.
Sutras
Sutra 1
कृतकर्मप्रमाणकालवेतनफलनिष्पत्तिभिः कारयेत्स्वभूमिषु च स्थापयेत् ॥ कZ_०२.१८.०१ ॥
वह किए गए काम, मात्रा/माप, समय, मजदूरी और अंतिम उत्पादन—इनका लेखा रखकर काम कराए; और उन्हें राज्य-भूमि पर स्थापित/तैनात करे।
Sutra 2
स्थानपरिवर्तनमातपप्रवातप्रदानं च बहुशः कुर्यात् ॥ कZ_०२.१८.०२ ॥
वह स्थान (भंडारण-स्थान) को बार-बार बदले और धूप तथा वायु-संचार की व्यवस्था करे।
Sutra 3
ऊष्मोपस्नेहक्रिमिभिरुपहन्यमानमन्यथा स्थापयेत् ॥ कZ_०२.१८.०३ ॥
यदि वह गर्मी, नमी/चिकनाई या कीड़ों से क्षतिग्रस्त हो रहा हो, तो उसे अन्य प्रकार से (अर्थात भिन्न विधि/स्थान में) रखा जाए।
Sutra 4
जातिरूपलक्षणप्रमाणागममूल्यनिक्षेपैश्चोपलभेत ॥ कZ_०२.१८.०४ ॥
वह वस्तुओं को उनकी जाति/प्रकार, रूप, पहचान-चिह्न, माप, प्राप्ति-स्त्रोत, मूल्य तथा निक्षेप/प्रविष्टि (अभिलेख) के आधार पर परखे/पहचाने।
Sutra 5
सर्वतोभद्रजामदग्न्यबहुमुखविश्वासघातिसंघाटीयानकपर्जन्यकबाहूर्ध्वबाह्वर्धबाहूनि स्थितयन्त्राणि ॥ कZ_०२.१८.०५ ॥
निम्नलिखित स्थिर (स्थापित) यंत्र हैं: सर्वतोभद्र, जामदग्न्य, अबहुमुख, विश्वासघाती, संघाटी, यानक, पर्जन्यक, बाहूर्ध्व, बाह्व और अर्धबाहु।
Sutra 6
पाञ्चालिकदेवदण्डसूकरिकामुसलयष्टिहस्तिवारकतालवृन्तमुद्गरगदास्पृक्तलाकुद्दालास्फाटिमोत्पाटिमोद्घाटिमशतघ्नित्रिशूलचक्राणि चलयन्त्राणि ॥ कZ_०२.१८.०६ ॥
निम्नलिखित चल (गतिशील) यंत्र हैं: पाञ्चालिक, देवदण्ड, सूकरिका, मुसल, यष्टि, हस्तिवारक, तालवृन्त, मुद्गर, गदा, स्पृक्तला, कुद्दाला, स्फाटिम, उत्पाटिम, उद्घाटिम, अशतघ्नी, त्रिशूल और चक्र।
Sutra 7
शक्तिप्रासकुन्तहाटकभिण्डिपालशूलतोमरवराहकर्णकणयकर्पणत्रासिकादीनि च हुलमुखानि ॥ कZ_०२.१८.०७ ॥
और हुलमुख (हुलमुख) शस्त्रों में शक्ति, प्रास, कुन्त, हाटक, भिण्डिपाल, शूल, तोमर, वराहकर्ण, कणय, कर्पण, त्रासिका आदि आते हैं।
Sutra 8
तालचापदारवशार्ङ्गाणि कार्मुककोदण्डद्रूणा धनूंषि ॥ कZ_०२.१८.०८ ॥
धनुष (बो) के प्रकार हैं—ताल, चाप-दारु, दारव, शार्ङ्ग; तथा कार्मुक, कोदण्ड और द्रूण नामक भेद।
Sutra 9
मूर्वार्कशनगवेधुवेणुस्नायूनि ज्याः ॥ कZ_०२.१८.०९ ॥
धनुष की डोरियाँ (ज्या) मूर्वा, अर्क, शण, गवेधु, बाँस और स्नायु (नस) से बनती हैं।
Sutra 10
वेणुशरशलाकादण्डासननाराचाश्चेषवः ॥ कZ_०२.१८.१० ॥
प्रक्षेप्य (इषव) में बाँस के बाण, सरकंडे/डंडे वाले बाण, कील-जैसे बर्छे, दंड-शाफ्ट और लोहे की नोक वाले बाण (नाराच) शामिल हैं।
Sutra 11
तेषां मुखानि छेदनभेदनताडनान्यायसास्थिदारवाणि ॥ कZ_०२.१८.११ ॥
उनके फलक/मुख काटने, भेदने और प्रहार करने के लिए होते हैं; और वे लोहे, हड्डी या लकड़ी के बने होते हैं।
Sutra 12
निस्त्रिंशमण्डलाग्रासियष्टयः खड्गाः ॥ कZ_०२.१८.१२ ॥
तलवारें (खड्ग) निस्त्रिंश, मण्डलाग्र, असि और यष्टि प्रकार की होती हैं।
Sutra 13
खड्गमहिषवारणविषाणदारुवेणुमूलानि त्सरवः ॥ कZ_०२.१८.१३ ॥
म्यान/खोल (त्सरव) तलवार के साज-सामान, भैंस के सींग, हाथी के दाँत, लकड़ी और बाँस की जड़ से बनते हैं।
Sutra 14
परशुकुठारपट्टसखनित्रकुद्दालक्रकचकाण्डच्छेदनाः क्षुरकल्पाः ॥ कZ_०२.१८.१४ ॥
उस्तरा-वर्ग के धारदार औज़ार (क्षुरकल्प) में परशु (कुल्हाड़ी), कुठार (टांगी), पट्टस (पट्टी/फलक-छुरी), खनित्र (फावड़ा/खुदाई-औज़ार), कुद्दाल (कुदाल), क्रक (हंसिया), चक (आरी) और काण्डच्छेदन (डाल-काटने का औज़ार) शामिल हैं।
Sutra 15
यन्त्रगोष्पणमुष्टिपाषाणरोचनीदृषदश्चाश्मायुधानि ॥ कZ_०२.१८.१५ ॥
पत्थर के हथियार (अश्मायुध) में यंत्र से फेंके जाने वाले पत्थर, गोफन के पत्थर, मुट्ठी में पकड़े जाने वाले पत्थर, और रोचनी-दृषद जैसे चपटे/सांन-पत्थर जैसे प्रक्षेप्य पत्थर शामिल हैं।
Sutra 16
लोहजालिकापट्टकवचसूत्रकङ्कटशिंशुमारकखड्गिधेनुकहस्तिगोचर्मखुरशृङ्गसंघातं वर्माणि ॥ कZ_०२.१८.१६ ॥
कवच/बख्तर (वर्म) में लोहे की जाली, परतदार (पट्टक) कवच, सूत/डोरी से सिला हुआ (सूत्रकङ्कट) कवच, तथा खाल से बने कवच—जैसे मगर (शिंशुमार), गैंडा (खड्गी), गाय (धेनुका) और हाथी की खाल—और खुर व सींग के टुकड़ों को जोड़कर बना कवच शामिल है।
Sutra 17
शिरस्त्राणकण्ठत्राणकूर्पासकञ्चुकवारवाणपट्टनागोदरिकाः पेटीचर्महस्तिकर्णतालमूलधमनिकाकपाटकिटिकाप्रतिहतबलाहकान्ताश्चावरणाणि ॥ कZ_०२.१८.१७ ॥
रक्षात्मक आवरण (आवरणाणि) में शिरस्त्राण (सिर का रक्षक), कण्ठत्राण (गले का रक्षक), कूर्पास (किरास/बख्तर), कञ्चुक (अंगरखा/ट्यूनिक), वारवाण, पट्टनागोदरिका, पेटी, चमड़े के आवरण—जैसे हाथी-कान के चमड़े—ताड़-मूल के रेशों की ढकनियाँ, धमनिका (मूत्राशय/चमड़े की थैली), कपाट-किटिका (मज़बूत पटल/पैनल), और प्रतिहतबलाहकान्ता जैसे सुदृढ़ रक्षक-पट्ट शामिल हैं।
Sutra 18
हस्तिरथवाजिनां योग्याभाण्डमालंकारिकं सम्नाहकल्पनाश्चोपकरणानि ॥ कZ_०२.१८.१८ ॥
हाथियों, रथों और घोड़ों के लिए उपयुक्त साज-सामान, भंडार, आभूषण, जुताई/हर्नेस की व्यवस्था तथा सहायक उपकरण (की देखरेख)।
Sutra 19
ऐन्द्रजालिकमौपनिषदिकं च कर्म ॥ कZ_०२.१८.१९ ॥
वह ऐन्द्रजालिक (जादू/माया-विद्या) तथा औपनिषदिक (गूढ़/अनुष्ठान-तकनीकी) कार्यों की भी देखरेख करे।
Sutra 20
क्षयव्ययौ च जानीयात्कुप्यानामायुधेश्वरः ॥ कZ_०२.१८.२०च्द् ॥
आयुधाध्यक्ष (शस्त्रागाराध्यक्ष) कुप्य (चल भंडार) की क्षति/क्षय तथा व्यय को भी जाने।
Frequently Asked Questions
Higher public safety and stability through reliable defense readiness, fewer accidents from degraded weapons, reduced fiscal leakage via standardized procurement, and sustained deterrence that prevents raids and disorder.
While this unit does not state a numeric fine, Arthashāstric practice implies graded daṇḍa: restitution for loss (damage/spoilage), fines for negligence and misreporting (nikṣepa/inventory fraud), and dismissal or harsher punishment if corruption endangers state security.