Previous Verse
Next Verse

Shloka 10

सामवेद–अथर्ववेदशाखाः, पुराणसंहिता, अष्टादशपुराणानि, विद्यास्थानानि

Sāma/Atharvan branches, Purāṇa compendium, 18 Purāṇas, knowledge taxonomy

देवदर्शस्य शिष्यास् तु मौद्गो ब्रह्मबलिस् तथा शौल्कायनिः पिप्पलादस् तथान्यो मुनिसत्तम

devadarśasya śiṣyās tu maudgo brahmabalis tathā śaulkāyaniḥ pippalādas tathānyo munisattama

દેવદર્શના શિષ્યોમાં મૌદ્ગ, બ્રહ્મબલિ, શૌલ્કાયનિ અને પિપ્પલાદ—અને એક અન્ય મુનિશ્રેષ્ઠ પણ હતા।

देवदर्शस्यof Devadarśa
देवदर्शस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदेवदर्श (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
शिष्याःdisciples
शिष्याः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशिष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
तुindeed/and
तु:
Sambandha/Discourse (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle: but/indeed)
मौद्गःMaudga (name)
मौद्गः:
Karta (Member of list/कर्ता)
TypeNoun
Rootमौद्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ब्रह्मबलिःBrahmabali (name)
ब्रह्मबलिः:
Karta (Member of list/कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्म-बलि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय: 'ब्रह्म (महद्/श्रेष्ठं) बलिः' / नामरूपेण
तथाalso
तथा:
Sambandha/Connector (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (connector: 'also')
शौल्कायनिःŚaulkāyani (name)
शौल्कायनिः:
Karta (Member of list/कर्ता)
TypeNoun
Rootशौल्कायनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
पिप्पलादःPippalāda (name)
पिप्पलादः:
Karta (Member of list/कर्ता)
TypeNoun
Rootपिप्पलाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तथाand also
तथा:
Sambandha/Connector (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (connector)
अन्यःanother (one)
अन्यः:
Karta (Member of list/कर्ता)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मुनिसत्तमO best of sages
मुनिसत्तम:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमुनि-सत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन; तत्पुरुष: 'मुनीनां सत्तमः'

Sage Parāśara (narrating to Maitreya)

D
Devadarśa
M
Maudga
B
Brahmabali
Ś
Śaulkāyani
P
Pippalāda
M
Maitreya

FAQs

It preserves the guru–śiṣya transmission of sacred learning, showing how authoritative knowledge and dharma are carried forward through named rishi lineages.

By enumerating teachers and their disciples, Parāśara establishes a chain of tradition—an implicit credentialing of teachings as they pass through recognized sages.

Even when the verse is genealogical, the Purāṇa’s framework treats order, continuity, and the safeguarding of dharma as operating within Vishnu’s overarching sovereignty that sustains the world and its traditions.