Shloka 48
वाराहावतारः (भूम्युद्धारः) — Varāha, the Raising of the Earth and the Recommencement of Creation
प्राक्सर्गदग्धान् अखिलान् पर्वतान् पृथिवीतले अमोघेन प्रभावेन ससर्जामोघवाञ्छितः
prāksargadagdhān akhilān parvatān pṛthivītale amoghena prabhāvena sasarjāmoghavāñchitaḥ
પછી પૃથ્વીના તળ પર પૂર્વસર્ગમાં દગ્ધ થયેલા સર્વ પર્વતોને તેણે ફરી સર્જ્યા; અમોઘ પ્રભાવથી, જેના સંકલ્પ કદી નિષ્ફળ થતો નથી, તેણે તેમને યથાવાંછિત રીતે પ્રગટ કર્યા।
Sage Parāśara (narrating to Maitreya)
FAQs
It illustrates pratisarga—cosmic restoration after dissolution—showing that the world’s structures reappear through the Lord’s orderly, unfailing power rather than through chance.
By describing creation as proceeding through an “amogha prabhāva,” Parāśara emphasizes that the divine will is effective without obstruction—what the Lord intends manifests in the cosmos.
Vishnu is presented as the supreme sovereign cause whose intention (saṅkalpa) is never frustrated, grounding creation and restoration in a single, dependable Supreme Reality central to Vaishnava philosophy.