Shloka 44
Sukesha's Boon & Twelve Dharmas — Sukesha’s Boon, the Twelve Dharmas of Beings, and the Cosmography of the Seven Dvipas with the Twenty-One Hells
प्लक्षादिषु नरा वीर ये वसन्ति सनातनाः शाकान्तेषु न तेष्वस्ति युगावस्था कथञ्चन
plakṣādiṣu narā vīra ye vasanti sanātanāḥ śākānteṣu na teṣvasti yugāvasthā kathañcana
હે વીર, પ્લક્ષ વગેરે દ્વીપોમાં શાક સુધી વસતા સનાતન મનુષ્યોમાં ત્યાં યુગોની સ્થિતિ (યુગધર્મ) કોઈ રીતે પણ નથી।
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse implies that moral and existential decline associated with yuga-cycles is not uniformly experienced across all cosmic regions; some realms are portrayed as stable and ‘sanātana’ in their social-spiritual order.
Sarga (world-structure) with an embedded account of cosmic time (yuga-dharma), a common Purāṇic cosmological integration.
‘No yuga-condition’ symbolizes a realm beyond historical degeneration—an archetype of unbroken dharma, contrasting with the Kali-prone human world.