यदेतद्भवता चात्र पुष्करं तीर्थमुत्तमम् । स्थापितं तस्य नो ब्रूहि माहात्म्यं सुरसत्तम । येन स्नानादिकाः सर्वाः क्रियाः कुर्मः पितामह
yadetadbhavatā cātra puṣkaraṃ tīrthamuttamam | sthāpitaṃ tasya no brūhi māhātmyaṃ surasattama | yena snānādikāḥ sarvāḥ kriyāḥ kurmaḥ pitāmaha
આપણે અહીં જે ઉત્તમ તીર્થ પુષ્કર સ્થાપ્યું છે, તેનું માહાત્મ્ય અમને કહો, હે દેવશ્રેષ્ઠ; જેથી અમે સ્નાનાદિ સર્વ ક્રિયાઓ કરી શકીએ. હે પિતામહ, ઉપદેશ આપો.
Brāhmaṇas
Tirtha: Puṣkara
Type: kshetra
Listener: Purāṇic audience (implicit)
Scene: Brāhmaṇas address Brahmā (Pitāmaha), requesting the greatness of the newly established Puṣkara so they may perform bathing and all related rites; a sacred lake/ford suggested nearby.
Understanding a tīrtha’s māhātmya guides correct practice; knowledge and ritual together sustain dharma.
Puṣkara tīrtha, called ‘uttama’ (supreme).
Performance of rites beginning with snāna (ritual bathing) at the tīrtha.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.