Mantra 38
होता॑ यक्षत् सु॒रेर॑समृष॒भं नर्या॑पसं॒ त्वष्टा॑र॒मिन्द्र॑म॒श्विना॑ भि॒षजं॒ न सर॑स्वती॒मोजो॒ न जू॒तिरि॑न्द्रि॒यं वृको॒ न र॑भ॒सो भि॒षग् यश॒: सुर॑या भेष॒जᳪ श्रि॒या न मास॑रं॒ पय॒: सोम॑: परि॒स्रुता॑ घृ॒तं मधु॒ व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣat surérasam ṛṣabháṃ naryā́pasaṃ tváṣṭāram índram aśvinā bhiṣajáṃ ná sárasvatīm ójo ná jū́tir indríyaṃ vṛ́ko ná rábhāso bhiṣág yáśaḥ suráyā bheṣajáṃ śríyā ná mā́saraṃ páyaḥ sómaḥ parisrutā́ ghṛtáṃ mádhu vyàntu ā́jyasya hótar yája
હોતૃ યજન કરે: સુરે (સુરા)નો રસ; ઋષભ—વૃષભ સમાન; નર્યાપસ—પુરુષાર્થપૂર્ણ કર્મકર્તા; ત્વષ્ટૃ; ઇન્દ્ર; અશ્વિનો—વૈદ્ય સમાન; અને સરસ્વતી; ઓજસ જાણે તેમ; જૂતિ (આક્રમણ/પ્રેરણા) સમાન; ઇન્દ્રિય બળ; વરુક સમાન રભસ—વાઘિયાળ/વરુની ઉગ્રતા જેવી તીવ્રતા; ભિષગ્ (વૈદ્ય)નું યશ; સુરાસહિત ભેષજ; શ્રિયા સમાન માધુર્યપૂર્ણ પાન. પયઃ, સુપરીસ્રુત સોમ, ઘૃત અને મધુ—આજ્ય માટે વહે; હોતૃ યજન કરે.
होता । यक्षत् । सु-रे-रसम् । ऋषभम् । नर्य-अपसम् । त्वष्टारम् । इन्द्रम् । अश्विनौ । भिषजम् । न । सरस्वतीम् । ओजः । न । जूतिः । इन्द्रियम् । वृकः । न । रभसः । भिषक् । यशः । सुरया । भेषजम् । श्रिया । न । मासरम् । पयः । सोमः । परि-स्रुताः । घृतम् । मधु । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज ।