Previous Verse
Next Verse

Shloka 19

अद्वैतशैवसिद्धान्ते पुरुष-प्रकृति-विचारः

Puruṣa–Prakṛti Analysis in Advaita Śaiva Doctrine

आत्मतत्त्वमकारस्स्याद्विद्या स्यादुस्ततः परम् । शिवतत्त्वम्मकारस्स्याद्वामदेवेति चिंत्यताम्

ātmatattvamakārassyādvidyā syādustataḥ param | śivatattvammakārassyādvāmadeveti ciṃtyatām

અકારને આત્મ-તત્ત્વરૂપે ધ્યાન કર, અને તેને અતિક્રમતી પરા વિદ્યાનું ચિંતન કર. મકારને શિવ-તત્ત્વરૂપે, વામદેવ સ્વરૂપે ધ્યાન કર.

आत्मतत्त्वम्the principle of the Self
आत्मतत्त्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआत्मन् + तत्त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (आत्मनः तत्त्वम्)
अकारःthe letter ‘a’
अकारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
स्यात्should be / is to be
स्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष, एकवचन
विद्याknowledge
विद्या:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविद्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
स्यात्should be / is to be
स्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष, एकवचन
indeed / and
:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootउ (अव्यय)
Formनिपात (particle/निपात), अव्यय
स्ततःthereafter / from that
स्ततः:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootस्ततस्/स्ततः (अव्यय)
Formअव्यय (adverb/अव्यय)
परम्supreme
परम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विशेषण
शिवतत्त्वम्the principle of Śiva
शिवतत्त्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव + तत्त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (शिवस्य तत्त्वम्)
मकारःthe letter ‘ma’
मकारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
स्यात्should be / is to be
स्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष, एकवचन
वामदेवVāmadeva
वामदेव:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootवामदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन (इति-योगे ‘वामदेवे’ = ‘as/under the name Vāmadeva’)
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्तिसूचक अव्यय (quotative particle)
चिन्त्यताम्let (it) be contemplated
चिन्त्यताम्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootचिन्त् (धातु)
Formलोट् (Imperative/लोट्), मध्यमपुरुष, बहुवचन; आत्मनेपद-प्रयोगः (passive/भावे: ‘let it be contemplated’)

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Vāmadeva

Mantra: ātmatattvam akāraḥ syāt vidyā syād uṣṭataḥ param | śivatattvam makāraḥ syāt vāmadeveti ciṃtyatām

Type: stotra

Role: teaching

S
Shiva
V
Vamadeva

FAQs

It teaches mantra-based contemplation where syllables are aligned with tattvas: the limited self (ātma-tattva) is recognized, and one is directed toward the supreme liberating knowledge and ultimately Śiva-tattva (Pati), the goal of Shaiva Siddhanta.

By linking sound (letters like “A” and “Ma”) to Śiva-tattva and Vāmadeva, it supports Saguna upāsanā: meditating on Śiva’s manifest aspects (such as Vāmadeva) as gateways to realizing the transcendent Śiva beyond bondage.

Japa and dhyāna on mantra-syllables with tattva-bhāvanā—mentally fixing “A” on the sense of the individual self and “Ma” on Śiva-tattva (Vāmadeva), integrating mantra recitation with contemplative insight.