Shloka 105
Brahmā’s Puṣkara Sacrifice: Ṛtvij System, Sāvitrī’s Reconciliation, Tīrtha-Catalogue, Śrāddha & Initiation Rites, and Vrata Fruits
परं न जानंति यतो वपुस्ते देवादयोप्यद्भुतरूपधारिन् । विभोवतारेग्रतरं पुराणमाराधयेद्यत्कमलासनस्थम्
paraṃ na jānaṃti yato vapuste devādayopyadbhutarūpadhārin | vibhovatāregrataraṃ purāṇamārādhayedyatkamalāsanastham
હે અદ્ભુતરૂપધારી! દેવો વગેરે પણ તમારું પરમ સ્વરૂપ સંપૂર્ણ જાણતા નથી. તેથી, હે વિભુ! તમારા અવતારોમાં અગ્રતમ જે પુરાણ—કમલાસનસ્થ (બ્રહ્મા) પર આધારિત—તેની આરાધના કરવી જોઈએ.
Unknown (context not provided in the input excerpt)
Concept: Even gods cannot fully know the Lord’s supreme form; therefore worship the Lord as revealed through the most excellent Purāṇa-manifestation associated with the lotus-seated Brahmā (Padma Purāṇa’s self-referential sanctification).
Application: Approach scripture as a living revelation: study with devotion, chant, and align conduct; let śāstra guide worship rather than speculation.
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: celestial_realm
Visual Art Cues: {"scene_description":"Vishnu reclines on the cosmic ocean, from His navel rises a vast lotus whose heart holds Brahmā, pen and rosary in hand, receiving the Purāṇa as a radiant manuscript-scroll. Around them, devas gaze in astonishment, their crowns dim compared to the Lord’s immeasurable splendor.","primary_figures":["Vishnu (Nārāyaṇa)","Brahmā (lotus-seated)","Devas (Indra and others as witnesses)","Śeṣa (cosmic serpent)"],"setting":"Kṣīra-sāgara (cosmic milk ocean) with a colossal lotus-stalk bridging ocean and sky; the Purāṇa depicted as luminous scripture.","lighting_mood":"divine radiance","color_palette":["midnight blue","milk white","radiant gold","lotus magenta","turquoise"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: reclining Vishnu on Śeṣa over the milk ocean, enormous lotus rising to Brahmā seated at its center holding a glowing manuscript labeled ‘Purāṇa’, devas in reverent rows, heavy gold leaf on halos and ornaments, rich maroon and emerald textiles, ornate arch framing the cosmic tableau.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: poetic cosmic ocean with gentle waves, Vishnu reclining, slender lotus stalk to Brahmā on a pink lotus, devas as small refined figures in the sky, delicate brushwork, cool blues and soft gold, lyrical clouds and subtle radiance around the manuscript.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold outlines of Vishnu on Śeṣa, stylized lotus to Brahmā, manuscript as a bright rectangular glow, devas in symmetrical arrangement, temple-wall palette with strong reds/yellows/greens and black contouring, iconic eyes and jewelry.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: central lotus dominating the composition, Brahmā seated within, Vishnu symbols (shankha-chakra) radiating, decorative borders of lotuses and vines, deep indigo background with gold highlights, peacocks and floral motifs framing the cosmic revelation."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"celebratory","suggested_raga":"Desh","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"authoritative","sound_elements":["conch shell","temple bells","soft cymbals (tāla)","oceanic hush (low ambience)"]}
Sandhi Resolution Notes: वपुस्ते → वपुः ते; देवादयोप्यद्भुतरूपधारिन् → देवादयः अपि अद्भुतरूपधारिन्; विभोवतारेग्रतरं → विभो अवतारे ग्रतरम्; पुराणमाराधयेद्यत्कमलासनस्थम् → पुराणम् आराधयेत् यत् कमलासनस्थम्।
FAQs
It stresses the transcendence of the Supreme: divine beings may perceive manifestations, but the highest reality remains beyond complete comprehension, encouraging humility and devotion.
“Kamalāsana” is a standard epithet of Brahmā, who is depicted seated on a lotus; the verse links the praised Purāṇa to Brahmā’s lotus-seat imagery.
By recommending reverent worship/adoration (ārādhana) of the sacred Purāṇic manifestation associated with the Lord, it frames devotion and scriptural reverence as practical means to approach the transcendent.