Shloka 2
Udyoga-parva Adhyāya 126 — Kṛṣṇa’s Indictment of Misrule and the Varuṇa Analogy (कृष्णवाक्यं–धर्मपाशदृष्टान्तः)
वैशम्पायनजी कहते हैं--जनमेजय! कौरवसभामें यह अप्रिय वचन सुनकर दुर्योधनने यशस्वी महाबाहु वसुदेवनन्दन श्रीकृष्णको इस प्रकार उत्तर दिया-- ।। प्रसमी क्ष्य भवानेतद् वक्तुमहति केशव । मामेव हि विशेषेण विभाष्य परिगर्हसे,“केशव! आपको अच्छी तरह सोच-विचारकर ऐसी बातें कहनी चाहिये। आप तो विशेषरूपसे मुझे ही दोषी ठहराकर मेरी निन्दा कर रहे हैं
Vaiśampāyana uvāca—Janamejaya! Kauravasabhāyāṃ tad apriyaṃ vacanaṃ śrutvā Duryodhanaḥ yaśasvinaṃ mahābāhuṃ Vasudevanandanaṃ Śrīkṛṣṇaṃ praty evaṃ pratyuvāca— “prasamyak kṣya bhavān etad vaktum arhati Keśava; mām eva hi viśeṣeṇa vibhāṣya parigarhase.”
વૈશમ્પાયન બોલ્યા—હે જનમેજય! કૌરવસભામાં તે અપ્રિય વચન સાંભળીને દુર્યોધને યશસ્વી મહાબાહુ વસુદેવનંદન શ્રીકૃષ્ણને આ રીતે ઉત્તર આપ્યો— “કેશવ! સારી રીતે વિચાર કરીને જ આવા શબ્દો બોલવા યોગ્ય છે. તમે તો ખાસ કરીને મને જ નિશાન બનાવી મારી નિંદા અને ભર્ત્સના કરો છો.”
वैशम्पायन उवाच