Shloka 19
धर्म्यविजय-नियमाः
Rules for Dharmic Victory in Kṣatriya Engagement
स वर्धमान: स्तेयेन पाप: पापे प्रसज्जति । न धर्मोडस्तीति मन्वान: शुचीनवहसन्निव,पापी मनुष्य पापकर्मके द्वारा धन पाकर हर्षसे खिल उठता है। वह पापी चोरीसे ही बढ़ता हुआ पापमें आसक्त हो जाता है और यह समझकर कि धर्म है ही नहीं, पवित्रात्मा पुरुषोंकी हँसी उड़ाता है। धर्ममें उसकी तनिक भी श्रद्धा नहीं रह जाती और पापके ही द्वारा वह विनाशके मुखमें जा पड़ता है। वह अपनेको देवताओं-सा अजर-अमर मानता है; परंतु उसे वरुणके पाशोंमें बँधना पड़ता है
sa vardhamānaḥ steyena pāpaḥ pāpe prasajjati | na dharmo 'stīti manvānaḥ śucīn avahasann iva |
ભીષ્મે કહ્યું—ચોરીથી વધતો પાપી વધુ ને વધુ પાપમાં ફસાતો જાય છે. ‘ધર્મ નથી’ એમ માની તે શુદ્ધ અને સદાચારી લોકોનો ઉપહાસ કરે છે. ધર્મમાં તેની શ્રદ્ધા લોપ પામે છે અને પાપના બળે જ તે વિનાશ તરફ વધે છે—પોતાને દેવતાસમાન અજર-અમર માનતો હોવા છતાં અંતે વરુણના પાશોમાં બંધાય છે.
भीष्म उवाच