Shloka 22
मा स्म ते ब्राह्मणं दृष्टवा धनस्थ॑ प्रचलेन्मन: । अन्त्यायामप्यवस्थायां किमु स्फीतस्थ भारत
mā sma te brāhmaṇaṁ dṛṣṭvā dhanasthaḥ pracalen manaḥ | antyāyām apy avasthāyāṁ kimu sphītastha bhārata bharatanandana ||
ભીષ્મે કહ્યું—હે ભરતનંદન! ધનવાન બ્રાહ્મણને જોઈને તેનું ધન લેવા માટે તારો મન કદી ચંચળ ન થવો જોઈએ. તું અતિ કંગાળ સ્થિતિમાં પણ પડી જાય તો પણ આ સંયમ ન તૂટે—સમૃદ્ધિમાં તો વાત જ શું.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A ruler must restrain greed: even in dire poverty one should not be tempted to seize a Brahmin’s wealth; therefore, in prosperity this restraint is even more obligatory.
In the Shanti Parva’s instruction on dharma and righteous governance, Bhishma counsels Yudhishthira on ethical conduct regarding wealth—specifically warning against coveting or taking the property of Brahmins.