Shloka 19
Daṇḍanīti and the King as the Cause of Yuga-Order (दण्डनीतिः राजधर्मश्च युगकारणत्वम्)
यात्रायां यदि विज्ञातमनाक्रन्दमनन्तरम् | व्यासक्तं च प्रमत्तं च दुर्बलं च विचक्षण:,यदि शत्रुपर चढ़ाई करनेकी इच्छा हो तो पहले उसके बलाबलके बारेमें अच्छी तरह पता लगा लेना चाहिये। यदि वह मित्रहीन, सहायकों और बन्धुओंसे रहित, दूसरोंके साथ युद्धमें लगा हुआ, प्रमादमें पड़ा हुआ तथा दुर्बल जान पड़े और इधर अपनी सैनिक शक्ति प्रबल हो तो युद्धनिपुण, सुखके साधनोंसे सम्पन्न एवं वीर राजाको उचित है कि अपनी सेनाको यात्राके लिये आज्ञा दे दे। पहले अपनी राजधानीकी रक्षाका प्रबन्ध करके शत्रुपर आक्रमण करना चाहिये
bhīṣma uvāca | yātrāyāṃ yadi vijñātam anākrandam anantaram | vyāsaktaṃ ca pramattaṃ ca durbalaṃ ca vicakṣaṇaḥ ||
અભિયાન માટે નીકળતાં વિવેકી રાજાએ વિલંબ કર્યા વિના શત્રુની સ્થિતિ જાણી લેવી જોઈએ. જો શત્રુ મિત્રહીન, સહાયક-બંધુહીન, અન્યત્ર ફસાયેલો, બેદરકાર અને દુર્બળ જણાય અને પોતાની સેના પ્રબળ હોય—તો યુદ્ધનિપુણ વીર રાજાએ સેનાને કૂચ કરવાની આજ્ઞા આપવી જોઈએ; પરંતુ પહેલાં પોતાની રાજધાની અને પાછળની સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરીને પછી જ શત્રુ પર પ્રહાર કરવો।
भीष्म उवाच