Shloka 5
Akṣara–Kṣara Viveka: Vasiṣṭha–Karāla-Janaka Saṃvāda (अक्षर-क्षर विवेकः)
जो मनुष्य दुष्कर्म करके वर्णसे भ्रष्ट हो जाता है, वह कदापि सम्मान पानेके योग्य नहीं है। इसके सिवा जो मनुष्य सत्त्वगुणके द्वारा सत्कार पाकर फिर राजस कर्मका सेवन करने लगता है, वह भी सम्मानके योग्य नहीं है ।। वर्णोत्कर्षमवाप्रोति नर: पुण्येन कर्मणा । दुर्लभ तमलब्ध्वा हि हन्यात् पापेन कर्मणा,पुण्य कर्मसे ही मनुष्य उत्तम वर्णमें जन्म पाता है। पापीके लिये वह अत्यन्त दुर्लभ है। वह उसे न पाकर अपने पाप कर्मके द्वारा अपना ही नाश करता है
varṇotkarṣam avāpnoti naraḥ puṇyena karmaṇā | durlabhaṃ tam alabdhvā hi hanyāt pāpena karmaṇā ||
પરાશરે કહ્યું—જે મનુષ્ય દુષ્કર્મ કરીને વર્ણધર્મથી ભ્રષ્ટ થાય છે, તે ક્યારેય સન્માનનો અધિકારી નથી. અને જે સત્ત્વગુણના કારણે સત્કાર પામી ફરી રજોગુણી કર્મનું સેવન કરે છે, તે પણ સન્માનયોગ્ય નથી. પુણ્યકર્મથી જ મનુષ્ય વર્ણોત્કર્ષ પામે છે; પરંતુ પાપાસક્ત માટે તે અત્યંત દુર્લભ છે. તે ન મળતાં, તે પોતાના પાપકર્મોથી જ પોતાનો વિનાશ કરે છે.
पराशर उवाच