Shloka 49
Adhyāya 287 — Janaka’s Inquiry on Śreyas, Abhayadāna, and Asaṅga
Non-attachment
अपनी उन्नति चाहनेवाले साधकको चाहिये कि जिस पापकर्मके संस्कारोंसे युक्त हुआ मनुष्य खाटपर पड़कर दुःख भोगता है, उस कर्मको पहलेसे ही न करे ।। यत्र राजा च राज्ञश्न पुरुषा: प्रत्यनन्तरा: । कुटम्बिनामग्रभुजस्त्यजेत् तद् राष्ट्रमात्मवान्,जहाँ राजा और राजाके निकटवर्ती अन्य पुरुष कुटुम्बी-जनोंसे पहले ही भोजन कर लेते हैं, उस राष्ट्रको मनस्वी पुरुष अवश्य त्याग दे
nārada uvāca |
āpannāṃ unnatiṃ kāṅkṣan sādhako 'yaṃ vicakṣaṇaḥ |
yasya pāpakṛta-saṃskārair yukto martyaḥ śayane patan duḥkhaṃ bhuṅkte, tat karma pūrvam eva na kuryāt ||
yatra rājā ca rājñaś ca puruṣāḥ praty-anantarāḥ |
kuṭumbinām agra-bhujas tyajet tad rāṣṭram ātmavān ||
પોતાની ઉન્નતિ ઇચ્છનાર સાધકે, જે પાપકર્મના સંસ્કારોથી યુક્ત થઈ મનુષ્ય પછી ખાટ પર પડી દુઃખ ભોગવે છે, તે કર્મ શરૂઆતથી જ ન કરવું જોઈએ. અને જ્યાં રાજા તથા રાજાના નજીકના પુરુષો કુટુંબીઓ કરતાં પહેલાં જ ભોજન કરે છે, તે રાજ્યને આત્મસંયમી પુરુષે અવશ્ય ત્યાગવું જોઈએ.
नारद उवाच