Shloka 26
Yoga-kṛtya (योककृत्य) — Vyāsa on Sense-Restraint, Obstacles, and Brahman-Realization
नामथेयानि चर्षीणां याश्व वेदेषु सृष्टय:
nāmatheyāni carṣīṇāṃ yāśva vedeṣu sṛṣṭayaḥ
ઋષિઓનાં નામો અને વેદોમાં વર્ણિત વિવિધ સૃષ્ટિઓ—આ બધું તે પવિત્ર પરંપરામાં જ સમજવું જોઈએ.
व्यास उवाच
Educational Q&A
The verse points to the Vedas as the authoritative source for understanding the recognized names and lineages/creations associated with the ṛṣis, emphasizing fidelity to śruti (revealed tradition) when speaking about sacred origins and designations.
Vyāsa continues an explanatory discourse in which he references Vedic testimony—specifically, that the seers’ appellations and the accounts of ‘creations’ (sṛṣṭis) are established in the Vedas—thereby grounding the discussion in scriptural precedent.