Shloka 83
Gārhasthya-Śreṣṭhatā and Kṣatriya-Daṇḍadhāraṇa
Householder Primacy and the Royal Duty of Punishment
ब्राह्मणानां महाराज चेष्टा संसिद्धिकारिका | महाराज! तप, यज्ञ, विद्या, भिक्षा, इन्द्रियसंयम, ध्यान, एकान्तवासका स्वभाव, संतोष और यथाशक्ति शास्त्रज्ञान-ये सब गुण तथा चेष्टाएँ ब्राह्मणोंके लिये सिद्धि प्रदान करनेवाली हैं
vyāsa uvāca | brāhmaṇānāṃ mahārāja ceṣṭā saṃsiddhi-kārikā | tapaḥ yajñaḥ vidyā bhikṣā indriya-saṃyamaḥ dhyānam ekānta-vāsaḥ svabhāvaḥ santoṣaḥ yathā-śakti śāstra-jñānam—ete sarve guṇāś ca ceṣṭāś ca brāhmaṇebhyaḥ siddhi-pradāḥ |
વ્યાસે કહ્યું—મહારાજ! બ્રાહ્મણોની ચેષ્ટાઓ જ સિદ્ધિ આપનારી છે. તપ, યજ્ઞ, વિદ્યા, ભિક્ષા, ઇન્દ્રિય-સંયમ, ધ્યાન, એકાંતવાસ પ્રત્યેની સ્વાભાવિક વૃત્તિ, સંતોષ અને યથાશક્તિ શાસ્ત્રજ્ઞાન—આ બધા ગુણો અને આચરણો બ્રાહ્મણોને ધર્મમાર્ગે સિદ્ધિ આપે છે.
व्यास उवाच