Shloka 19
अध्याय २२० — बलिवासवसंवादः
Bali–Vāsava Dialogue on Kāla and Steadfastness
कामक्रोधौ च लोभश्व परस्येष्याविकत्थना । कामक्रोधौ वशे कृत्वा ब्रह्मचारी जितेन्द्रिय:
bhīṣma uvāca | kāmakrodhau ca lobhaś ca parasyaiṣyāvikatthanā | kāmakrodhau vaśe kṛtvā brahmacārī jitendriyaḥ |
કામ, ક્રોધ, લોભ, પરપ્રતિ ઈર્ષ્યા અને ખોટી આત્મપ્રશંસા—આ દોષો તેમામાં ભરેલા રહે છે. તેથી ઉત્તમ અને કઠોર વ્રત પાળનાર બ્રાહ્મણે જિતેન્દ્રિય બની કામ-ક્રોધને વશમાં કરી બ્રહ્મચર્યમાં સ્થિત રહેવું જોઈએ.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Mastery over desire and anger is presented as foundational to dharmic life; the disciplined Brahmin should restrain the senses, avoid envy and boasting, and pursue brahmacarya and austerity with patience until death.
In the Shanti Parva’s instruction on dharma, Bhishma continues advising on ethical and ascetic conduct, contrasting common vices with the ideal regimen of a vow-observing Brahmin.