Shloka 41
Devanagari script
ममाज्ञया द्विजश्रेष्ठ द्रोणपुत्रोडभिषिच्यताम् । सैनापत्येन भद्रं ते मम चेदिच्छसि प्रियम्
Translation
“દ્વિજશ્રેષ્ઠ! મારી આજ્ઞાથી દ્રોણપુત્રને સેનાપતિ પદે અભિષેક કરો; તમારું કલ્યાણ થાઓ. જો તમે મને પ્રિય કરવું ઇચ્છો તો.”
Speaker
संजय उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context