Shloka 8
Yudhiṣṭhira’s Lament and Kṛṣṇa’s Rudra-Cosmogony Explanation (सौप्तिक पर्व, अध्याय १७)
पर्ववपर शयन करनेवाले महादेवजी तो प्रसन्न होनेपर अमरत्व भी दे सकते हैं। वे उपासकको इतनी शक्ति दे देते हैं, जिससे वह इन्द्रको भी नष्ट कर सकता है ।। वेदाहं हि महादेवं तत्त्वेन भरतर्षभ । यानि चास्य पुराणानि कर्माणि विविधानि च,भरतश्रेष्ठ! मैं महादेवजीको यथार्थरूपसे जानता हूँ। उनके जो नाना प्रकारके प्राचीन कर्म हैं, उनसे भी मैं पूर्ण परिचित हूँ
parvata-śayane śayānaḥ mahādevaḥ prasanno 'maratvam api dātum arhati | sa upāsakāya tādṛśīṃ śaktiṃ dadāti yayā sa indram api nāśayituṃ śaknoti || vedāhaṃ hi mahādevaṃ tattvena bharatarṣabha | yāni cāsya purāṇāni karmāṇi vividhāni ca, bharataśreṣṭha, tāny api ahaṃ samyag jānāmi ||
વૈશંપાયન બોલ્યા— પર્વતને શય્યા બનાવી શયન કરનાર મહાદેવ પ્રસન્ન થાય તો અમરત્વ પણ આપી શકે છે. તેઓ ઉપાસકને એવી શક્તિ આપે છે કે તે ઇન્દ્રને પણ નષ્ટ કરી શકે. હે ભરતશ્રેષ્ઠ! હું મહાદેવને તત્ત્વરૂપે યથાર્થ જાણું છું; અને તેમના નાનાપ્રકારના પ્રાચીન તથા વિવિધ કર્મોથી પણ હું સંપૂર્ણ પરિચિત છું।
वैशम्पायन उवाच