Shloka 25
वैशम्पायन उवाच ततो द्रोण: सोमदत्तो बाह्लीकश्नैव गौतम: । विदुरो द्रोणपुत्रश्न वैश्यापुत्रश्न वीर्यवान्,वैशम्पायनजी कहते हैं--जनमेजय! तब द्रोणाचार्य, सोमदत्त, बाह्नीक, कृपाचार्य, विदुर, अश्व॒त्थामा, पराक्रमी युयुत्सु, भूरिश्रवा, पितामह भीष्म तथा महारथी विकर्ण सबने एक स्वरसे इस निर्णयका विरोध करते हुए कहा--'अब जूआ नहीं होना चाहिये, तभी सर्वत्र शान्ति बनी रह सकती है”
vaiśampāyana uvāca | tato droṇaḥ somadattaḥ bāhlīkaś caiva gautamaḥ | viduro droṇaputraś ca vaiśyāputraś ca vīryavān |
વૈશમ્પાયને કહ્યું—જનમેજય! ત્યાર પછી દ્રોણ, સોમદત્ત, બાહ્લીક, ગૌતમ (કૃપાચાર્ય), વિદુર, દ્રોણપુત્ર અશ્વત્થામા અને પરાક્રમી વૈશ્યપુત્ર (યુયુત્સુ), ભૂરિશ્રવા, પિતામહ ભીષ્મ તથા મહારથી વિકર્ણ—આ બધાએ એકસ્વરે તે નિર્ણયનો વિરોધ કરીને કહ્યું—“હવે પાશક્રીડા કરવી ન જોઈએ; ત્યારે જ સર્વત્ર શાંતિ રહી શકે.”
वैशम्पायन उवाच